ТИСЯЧОЛІТНЬОГО ВІКУ - переклад на Англійською

millennial age
тисячолітнього віку

Приклади вживання Тисячолітнього віку Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
одержати вічне життя в Тисячолітньому віці.
receive life everlasting in the Millennial age.
І навпаки, остання сьома частина шляху представляє Тисячолітній вік, який світає для людей.
On the contrary, the last seventh of the way represents the Millennial age, just dawning upon men.
Учитель стверджує, що коли великий Тисячолітній Вік, по-іншому названий Днем Суду,
The Master assures us that when the great Millennial Age, otherwise called the Day of Judgment,
таким чином запроваджений Тисячолітній вік.
and thus the Millennial age be introduced.
Це, без сумніву, вражає та приголомшує- спостерігати впродовж нашого життя загибель такої кількості дерев з тисячолітнім віком”, пише в журналі Nature Plants співавтор дослідження Адріан Патрут з Клузького університету імені Бабеша-Бойяї(Румунія).
It is definitely shocking and dramatic to experience during our lifetime the demise of so many trees with millennial ages,” said study co-author Adrian Patrut of Romania's Babes-Bolyai University.
повноти, але й саме по собі наводить на роздуми, оскільки Тисячолітній вік є сьомою тисячею років земної історії
it is specially suggestive in this connection, since the Millennial age is the seventh thousand years of the earth's history,
згідно з Його постановою, мала минути, перш ніж настане відповідний час на позабразний Ювілей, Реституцію, Тисячолітній вік.
before the antitypical Jubilee, the Restitution or Millennial age, would be due.
під час грядущого Тисячолітнього віку, а не Євангельського.
blessing under the New Covenant[C292] during the coming Millennial age, and not during the Gospel age..
вони будуть йти Його слідами самопожертви аж до смерті, що є умовою прийняття до праці Царства та почестей грядущого Тисячолітнього віку.
even unto death--as the condition of acceptance to the Kingdom work and honors of the coming Millennial age.
це буде довгоочікуване благословення, що принесе з собою дорогоцінні милості бажаного золотого Тисячолітнього віку.
blessing, bringing with it the precious favors of the golden Millennial age, so long desired.
Тисячолітнього віку.
The Millennial Age.
Що таке діапазон тисячолітнього віку і що це означає фінансово?
What is the Millennial Age Range and What Does That Mean Financially?
Впродовж Тисячолітнього віку людство буде входити до справжнього відпочинку,
Throughout the Millennial Age mankind will be entering into the actual rest,
Інші, хоч і цитують слова апостола відносно“високого покликання Бога в Христі”, насправді пояснюють нижче покликання, яке належить до Тисячолітнього віку.
Others, while quoting the Apostle's words concerning a"high calling of God in Christ," really explain the lower call which belongs to the Millennial age.
під час приходу і залишатиметься там протягом Тисячолітнього віку і назавжди.
will remain on the right hand during the Millennial age, and forever.
Такою ж важливою буде діяльність святого Духа під час Тисячолітнього віку, приводячи світ людства назад до єдності з Богом на умовах Нової Угоди
The holy Spirit's office will be equally important during the Millennial age, in bringing the world of mankind back into harmony with God, under the terms of the New Covenant,
Наявність святого Духа під час Тисячолітнього віку не означатиме, як у цьому віці, зачаття від Духа до духовної природи,
The possession of the holy Spirit, during the Millennial age, will not as during this age signify a begetting of the Spirit to a spirit-nature,
Ми повинні пам'ятати, що благословення, які Христос дасть світу під час Тисячолітнього віку, як відновник світу,
We are to remember that the blessings which Christ will give to the world during the Millennial age, as the regenerator of the world,
все ж є очевидним, що її свідоцтво в основному призначене для світу людства під час Тисячолітнього віку.
it is manifest that its witnessing is chiefly intended for the world of mankind during the Millennial age.
Нехай ті члени Церкви, які тепер бачать зоріння Тисячолітнього віку, з його славними користями для всього світу,
Let those of the Church who now see the dawning light of the Millennial age, with its gracious advantages for all the world,
Результати: 54, Час: 0.0247

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська