ТИСЯЧОЛІТНІ - переклад на Англійською

• millennial
• thousand-year
• year-old
• thousands of years
• millennium

Приклади вживання Тисячолітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті, існують великі території де тисячолітні шари снігу були сублімовані,
As a result there are large areas where millennial layers of snow have sublimed,

й у велелюдній італійській столиці, й у тихому райцентрі на Житомирщині однаково щиро плекають тисячолітні традиції християнства
in a quiet district center in Zhytomyr region equally sincerely cherish the millennial tradition of Christianity

а й цілі тисячолітні пласти історії.
also targets the millennial history of the layers.

Тисячолітні православні собори з золотими куполами,
Millennial Orthodox cathedrals, crowned with golden domes

У ті дні- коли тілесне насіння одержить свою частку- здійсняться благословенні Тисячолітні привілеї, згадані в віршах 29 і 30.
In those days--when the fleshly seed receives its portion--the blessed Millennial privileges, mentioned in verses 29 and 30, will be realized.

Єгипетські фараони й китайські імператори попри тисячолітні намагання не змогли подолати голод, чуму й війну.
Egyptian pharaohs and Chinese emperors failed to overcome famine, plague and war despite millennia of effort.

Впевнений, що спроби розірвати тисячолітні російсько-українські духовні зв'язки приречені на провал.
I am confident that attempts to break the thousand-year-long Russian-Ukrainian spiritual ties are doomed to failure.

щоб підтримувати її тисячолітні переваги.
working to maintain its millennia-long advantages.

у тому числі тисячолітні Софіївський собор
including the millennial St. Sophia Cathedral

Наприклад, тисячолітні жінки, які повинні подорожувати, можливо, буде потрібно більше грошей на пенсію, ніж ті, хто планує скоротити в крихітному будинку або продовжувати працювати неповний робочий день виходу на пенсію.
For example, millennial women who need to travel may need more money to retire than those who plan to downsize into a tiny home or continue working part-time in retirement.

Відповідаючи на питання, чи не вважає він краще, щоб Софія Київська і далі залишалася функціонувати виключно як музей, оскільки богослужіння можуть зруйнувати тисячолітні фрески і мозаїки, глава УГКЦ сказав.
Answering the question, whether he does not think it is better that Saint Sophia Cathedral continues to function exclusively as a museum since services can destroy thousand-year frescoes and mosaics, the head of the UGCC said.

Унікальні тисячолітні пам'ятки архітектури,
Unique millennial sights, delicious cuisine,

відразу згадуються тисячолітні англійські паби;
one immediately recalls thousand-year English pubs;

подолавши їх ви потрапляєте в розкішну парадоксальну казку де змішалися гарячий темперамент Чорного континенту, тисячолітні східні традиції
breaking them you find yourself in a luxurious paradoxical tale where mixed hot temperament of the Black continent, thousands of years of Eastern traditions

кредитних карт або інших боргів, тисячолітні жінки повинні порівняти процентні ставки кредитора пропозицію
other debts, millennial women should compare the interest rates a lender offers

Завдання нашої гімназії- докласти всіх зусиль, щоб наші випускники стали православними патріотами, які будуть продовжувати тисячолітні традиції Росії,
The mission of our school is to ensure that our graduates will be Orthodox patriots who will carry the thousand-year traditions of Russia,

Єгипет- це країна, перебуваючи в якій можна не тільки зануритися в грандіозну історію і тисячолітні таємниці, але так само отримати масу прекрасних вражень від незабутнього відпочинку.
Egypt- a country being in which you can not just plunge into the grand millennial history and mystery, but also get a lot of wonderful impressions of an unforgettable vacation.

де ростуть кипариси і тисячолітні ялівці в селищі Семидвір'я,
where cypresses and millennial junipers grow in the village of Semidvore,

який є провідним навчальним закладом, що сповідує тисячолітні християнські принципи ненасильства, що особливо шанував Ґанді.
which is a leading educational institution that preaches the millennial Christian principles of nonviolence that Gandhi particularly respected.

Таким чином, Тисячолітні милості будуть в першу чергу для юдеїв,
Thus the Millennial favors will be to the Jews first,