Приклади вживання Тисяч глядачів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
майже 55 мільйонів гривень, в кінотеатрах її переглянули понад 657 тисяч глядачів.
almost 55 million UAH; it was watched in cinemas by over 657 thousand viewers.Церемонія відкриття наймасштабнішого спортивного турніру в усьому регіоні відбулася в присутності понад 45 тисяч глядачів, котрі зібралися на Олімпійському стадіоні.
The ceremony of beginning of the most ambitious sports tournament in all the region was going in the presence of more than 45 thousand spectators who gathered at Olympic stadium.трибуни іподрому щороку збирають до 100 тисяч глядачів.
the stands of the hippodrome every year gather up to 100 thousand spectators.Окрасою старовинного міста вважається давньогрецький амфітеатр, який вміщував до 5 тисяч глядачів.
Decoration of the ancient city is the ancient Greek amphitheater, which could accommodate up to 5 thousand spectators.який вміщує близько 40 тисяч глядачів, облаштували окрему зону для родин.
which holds about 40 thousand spectators, equipped with a separate area for families.роботи журналістів та розміщення близько 11 тисяч глядачів і фанів.
placement of about 11 thousand spectators and fans.у супроводі симфонічного оркестра, що зібрав понад 15 тисяч глядачів.
which gathered more than 15 thousand spectators.вболівати за свого фаворита на трибунах, які вміщають до 55 тисяч глядачів.
which can accommodate up to 55 thousand spectators.Тільки обрана група(найпопулярніші канали з десятками тисяч глядачів на потік) отримує близько$ 3, 5 за підписку.
Only the chosen bunch(most popular channels with tens of thousands of viewers per stream) gets around $3.5 per subscription.Нам довіряють сотні тисяч глядачів, які слідкують за нашими телеефірами з різних куточків України.
We are trusted by hundreds of thousands of spectators, who watch over our broadcast from all over Ukraine.Щорічно під час Одеського міжнародного кінофестивалю десятки тисяч глядачів збираються на легендарних Потьомкінських сходах
Every year at the Odesa International Film Festival, tens За кілька років з локального заходи KUBANA перетворилася на велетенське музична подія міжнародного масштабу, щорічно збирає сотні тисяч глядачів з Росії та Європи.
For several years KUBANA turned from a local act into a huge international music event that attracts thousands of guests from all over Russia, CIS and Europe.великих змагань, регулярно спостерігаються десятки тисяч глядачів.
major competitions are regularly seen by tens of thousands of spectators.за участю 50 тисяч глядачів.
visited by 50 thousand of spectators.Його присутність разом із герцогинею Сассекською стане чудовою подією для понад 500 учасників та тисяч глядачів змагань.
His attending, alongside the Duchess радість тисяч глядачів.
the joy of thousands of spectators.Містечко Альбервиль у Французьких Альпах в 1992 році також не потребував власному стадіоні на кілька десятків тисяч глядачів.
The town відбулося 28 жовтня 1886 р. у присутності тисяч глядачів.
took place on October 28, 1886, in the presence of thousands of spectators.пакет 4K-телеканалів дивиться вже більше 25 тисяч глядачів.
a 4K TV already watching more 25 thousands of spectators.на які збираються багато тисяч глядачів з гостей і жителів Чехії.
which bring together thousands of spectators from both visitors and residents 
