ТИСЯЧ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• thousand children
• 000 children
• thousands of kids
• 200,000 children
• 2,000 children
• 6,000 children
• million children

Приклади вживання Тисяч дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед них- 500 тисяч дітей.
Among them are 5,000 children.

Завдяки їй навчилися плавати майже 50 тисяч дітей.
Taught nearly 15,000 adults how to sail.

Мільйони біженців, серед них десятки тисяч дітей, продовжили страждати.
Millions of refugees, tens of thousands of children among them, continued to suffer.

Близько 830 тисяч дітей щорічно вмирають у світі через аварії, яких можна уникнути, 95% цих смертей відбувається в країнах, що розвиваються.
Around 830 thousand children die each year in the world due to accidents that could be avoided, 95% of these deaths occur in developing countries.

Якщо раніше випадків захворюваності було не більше 5 на кожні 10 тисяч дітей, то сьогодні лікарі діагностують аутизм в різних його формах у кожного 88 дитини..
If earlier cases was no more than 5 per 10 000 children, doctors now diagnose autism in its different forms, each 88 children..

Як показує статистика, з 100 тисяч дітей до 15 років лейкемію захворює близько 4%, що, насправді, чимало.
Statistics show that out of 100 thousand children under 15 years falls ill with leukemia about 4%, which is, actually, a lot.

Щорічно понад 500 тисяч дітей і підлітків винаходять різні гаджети
Every year, more than 500 thousand children and Teens invent gadgets

харчування, чому 16 тисяч дітей кожного дня помирають від голоду?!
why are 16 000 children dying EVERYDAY, one every FIVE seconds!

тепер дає вам змогу інвестувати у майбутнє тисяч і тисяч дітей по всій Америці і деінде.
now it's allowing you to invest in the futures of thousands and thousands of kids across America and elsewhere.

Щороку в клініці лікуються понад 60 тисяч дітей, у лікарні функціонує 420 ліжок.
More than 200,000 children every year are treated at the hospital, which has eight operating rooms.

Він уточнив, що у поточному році безкоштовне харчування отримують 236 тисяч дітей у 1274 навчальних закладах 12 областей України.
He noted that this year 236 thousand children in 1274 educational institutions of the 12 regions of Ukraine receive free meals.

страху залишили незгладимий відбиток у тисяч дітей.
have left an indelible imprint on thousands of kids.

Завдяки грудному вигодовуванню всіх дітей в перші 2 роки життя можна було б щорічно рятувати понад 820 тисяч дітей у віці до 5 років.
Breastfeeding all babies for the first 2 years would save the lives of more than 820 000 children under age 5 annually.

Дослідження охоплює дані про понад 25 тисяч дітей з 28 країн світу,
Researchers looked at information about 25 million children in 28 countries,

Уздовж лінії розмежування на Донбасі живе близько 200 тисяч дітей, повідомив міністр закордонних справ України.
Along the line of differentiation on Donbass lives about 200 thousand children, said the Minister of foreign Affairs of Ukraine.

За оцінками ООН, брак врожаю внаслідок урагану призведе до голодування більш ніж 100 тисяч дітей.
According to UN estimates, the lack of the crop due to the hurricane will lead to the starvation of more than 100 thousand children.

інших районах країни щорічно приймають десятки тисяч дітей та їхніх батьків зі всієї Європи.
other regions of the country receive ten thousands children and their parents from all the Europe every year.

кумиром для сотень тисяч дітей, які прагнули чи прагнуть бути схожими на нього.
an idol for hundreds of thousands of children who aspired or sought to be like him.

Вони надихають десятки тисяч дітей по всьому світу, закликають їх вірити у свої мрії,
They inspire dozens of thousands of children all over the world; encourage them to believe in dreams,

Чому можете ви сумувати за смертю дитини в морі, а за смертю тисяч дітей, які були вбиті терористами в Сирії, ні?”.
Can you feel sad for a child's death in the sea and not for thousands of children who have been killed by the terrorists in Syria?””.