Приклади вживання Тисяч осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми всі бачили сотні тисяч осіб протягом всього свого життя, тому ми маємо нескінченну кількість символів для нашого мозку, які використовуються під час нашого сну.
We have all seen hundreds of thousands of faces through our lives, so we have an endless supply За інформацією Мінсоцполітики, працюючими вважаються 730 тисяч осіб з інвалідністю, що становить 30% від загальної кількості осіб з інвалідністю.
According to the Ministry of Social Policy, 730 thousand persons with disability are considered to be employed that makes 30% of total number of Нагадаємо, що на сьогоднішній день у Китаї кількість доларових мільйонерів перевищила 960 тисяч осіб і наближається до мільйона.
As we have previously reported that the number of dollar millionaires in China has exceeded 960 000 people and is close to a million.Для тисяч осіб, які в даний час страждають від синдрому хронічної втоми(CFS)
For the thousands of individuals who currently suffer from Chronic Fatigue Syndrome(CFS),Якщо керівник структури, в якій працює 15 тисяч осіб, за 7 місяців видав десять наказів,
If the head of an organization employing 15 thousand persons issues a dozenпенсій, яка працює у Міністерстві фінансів, виявила 379 тисяч осіб, які отримують соціальні….
has established 379, 000 people receiving social services with forged documents.ООН заявила, що понад 12 тисяч осіб були вбиті протягом 16-місячного конфлікту Сирії.
The United Nations has said that over 20,000 people have been killed in the 18-month conflict in Syria.Ми всі бачили сотні тисяч осіб протягом всього нашого життя, тому у нас є нескінченна кількість символів для нашого мозку, щоб використовувати їх під час нашого сну.
We have all seen hundreds of thousands of faces throughout our lives, so we have an endless supply Анатолій Корзун зауважив, що закриття шахт зачіпає інтереси близько 150 тисяч осіб- приблизно стільки становить загальна кількість працівників вугільної галузі та членів їхніх родин.
Korzun noted that mine closure would affect about 150 thousand persons- it is the approximate number of workers of the coal sector and their family members.забезпечила навчання для тисяч осіб, які бажають розширити свої знання про фінансові ринки та р….
has provided training for thousands of individuals wishing to enhance their knowledge Уряд Чехії розглядає можливість розширення квоти до 40 тисяч осіб щорічно, однак остаточне рішення ще не прийнято.
The Czech Government is considering expanding the quota to 40 000 persons annually, however no final decision has been made yet.Ми всі бачили сотні тисяч осіб протягом всього свого життя, тому ми маємо нескінченну кількість символів для нашого мозку, які використовуються під час нашого сну.
We see hundreds of thousands of faces throughout our lives, so we have an endless source понад 3 тисячі військовослужбовців, їх загальне число перевищило 14 тисяч осіб.
the total number will exceed 14 thousand persons.До моменту пленуму вже було заарештовано 18 тисяч осіб«ворогів народу».
By the plenum moment it has already been arrested 18 thousand persons of"enemies of the people».Загальна кількість учасників турнірів MercedesTrophy різного рівня по всьому світу складає близько 60 тисяч осіб.
The total number of participants in the MercedesTrophy tournaments of different levels is about 60 000 people around the world.складає приблизно 5 тисяч осіб.
is about 5 thousand persons.За словами міністра, мобілізація запланована в два етапи- 24 тисяч осіб, потім 26 тисяч. .
According to the Minister of Defense of Ukraine, the mobilization is planned in two stages- 24 000 people and 26 до неї звернулися більше, ніж 100 тисяч осіб, в тому числі було 260 звернень народних депутатів.
more than 100 thousand persons turned to her, including 260 MPs.інших відкладених ефектів вибуху загальна кількість загиблих становила від 90 до 166 тисяч осіб.
the total number of victims ranged from 90 to 166 000 people.Іншими словами у виставкових центрах можуть комфортно проходити заходи від 50 до 20 тисяч осіб або низка подій одночасно!!!
In other words in the exhibition halls can comfortably take measures from 50 to 20 thousand persons or series of events simultaneously!
