THOUSAND PERSONS - переклад на Українською

the total number will exceed 14 thousand persons.

понад 3 тисячі військовослужбовців, їх загальне число перевищило 14 тисяч осіб.

In Hungarian areas, this meant a death rate of twenty-eight per thousand persons- a level of loss exceeded within Austria-Hungary only by German Austrians.

Це означало, що в угорських землях смертність становила двадцять вісім на тисячу чоловік- рівень втрат, який у межах Австро-Угорщини перевищили лише австрійці німецького походження.

According to statistics, at least 1.5 thousand persons died or were severely injured because of fights that broke out in traffic,

За даними AAA, щонайменше 1, 5 тисячі людей біли вбиті або серйозно постраждали через дорожні сварки,

the incurrence of victims attained thousand persons.

загальне число жертв досягло тисячі чоловік.

seventy-five acres for each little village of two hundred families(one thousand persons).

яке б нараховувало двісті сімей(тисяча чоловік).

In these people, yet there are at least 300 thousand persons in other areas of Ukraine& raquo;,- UN coordinator said.

Крім цих людей, ще налічується не менш як 300 тисяч переселенців в інших областях України",- сказав координатор ООН.

As a result, in 2017 the number of pupils in basic schools was 44 thousand persons fewer than in 1991.

Як результат, у 2017 році кількість учнів основних шкіл було на 44 тисячі осіб менше, ніж у 1991 році.

Initially it was expected that the March will take part to 200 thousand persons, however, shortly before the beginning of the action organizers have increased the expected turnout of up to 500 thousand..

Очікувалося, що в марші у Вашингтоні візьмуть участь до 200 тисяч осіб, однак незадовго до початку акції організатори підвищили очікувану явку до 500 тисяч,.

Arestovich believes that the group of 90 thousand persons from the Russian Federation gathered at the borders of Ukraine not just because these people decided to celebrate New year

Арестович вважає, що угруповання в 90 тисяч осіб з боку РФ зібралася біля кордонів України не просто так, тому що ці люди вирішили відсвяткувати Новий рік

then it will turn out that people perishes more from work than from wars in two times(700 thousand persons in a year).

починаючи з першої світової, то вийде, що від роботи гине людей в два рази більше, ніж від війн(700 тисяч чоловік на рік).

The pogrom in Orissa resulted in 93 deaths among Christians, and left about fifty thousand persons displaced, about 17 thousand have not been able to return to their places of residence.

Погроми у штаті Орісса спровокували 93 смертельних випадків серед християн, і близько п'ятдесяти тисяч осіб залишились без даху над головою, понад 17 тисяч людей так і не змогли повернутися до своїх помешкань.

Earlier it was reported that for seven months of the current year Ukraine's population declined by 138,3 thousand persons, and for the last year Ukrainians became less on 198,1 thousand people.

Раніше повідомлялося, що за сім місяців поточного року населення України скоротилося на 138, 3 тисячі осіб, а за весь минулий рік українців стало менше на 198, 1 тисячі осіб..

There is a population of eight or nine thousand persons living here in the sea,

Існує населенням вісім-дев'ять тисяч осіб, що живуть тут в море,

EU accident rate and the number of road deaths decreased by 2% to 25.3 thousand persons, which corresponds to 49 victims per million inhabitants.

кількість загиблих в дорожніх аваріях у 2017 році в ЄС знизилася на 2% до 25, 3 тисячі осіб, що відповідає 49 загиблим на один мільйон жителів.

in which will take part about 40 thousand persons, and children- with 12 thousand participants.

два великих параду- дорослий, у якому візьмуть участь близько 40 тисяч осіб, і дитячий- з 12 тисячами учасників.

Ukraine ranks fourth in Europe by number of deaths per 100 thousand persons(137 deaths) resulting from air pollutioni.

Україна посідає четверте місце в Європі за кількістю смертей на 100 тисяч осіб(137 смертей) внаслідок забруднення повітря 1.

including citizens SIC- 2.3 thousand persons.

в тому числі громадян країн СНД та Балтії- 2, 3 тисяч осіб.

the OSCE had counted over 30 thousand persons in military uniforms crossing into Ukraine.

Росією ОБСЄ нарахувала більше 30 тисяч осіб в уніформі військового зразка, які перетинали кордон.

Number of employees reaches 24 thousand persons, the global aggregate revenue has increased by 9%

Чисельність персоналу налічує 24 тисячі чоловік, глобальний сукупний дохід виріс на 9%

Check the legality of the privatization of all large enterprises(in which the average number of employees exceeds one thousand persons annually or the gross revenue from sales of the product in a year exceeds fifty million hryvnias).

Перевірити законність приватизації усіх великих підприємств(у яких середньооблікова кількість працівників перевищує тисячу осіб у рік або обсяг валового доходу від реалізації продукту в рік перевищує п'ятдесят мільйонів гривень).