Приклади вживання Тисячі чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чисельність персоналу налічує 24 тисячі чоловік, глобальний сукупний дохід виріс на 9%
прихильники якого становлять близько тисячі чоловік.
в Книгу рекордів України, адже в коханні нашому рідному місту«освідчувались» понад три тисячі чоловік, які були присутні на площі.
Ukrainian Book of Records, because more than three thousand people, who were present in the square"declared" in love to our hometown.найбільше виїхало до Російської Федерації- на даний момент це 342 тисячі чоловік.
the largest number has emigrated to the Russian Federation(341.6 thousand people currently).дозволяло розмістити в ньому не тільки найпотужніше спорядження, а й близько тисячі чоловік військового гарнізону.
the most powerful equipment, but also about a thousand people of the military garrison.місці була величезна стоянка, куди в 1986-му щодня прибували тисячі чоловік для дезактивації АЕС, будівництва Саркофагу та інших робіт.
a huge parking lot, where, in 1986, thousands of people were arriving daily to decontaminate nuclear power plants, to build Sarcophagus and to do other work to fight the consequences місці була величезна стоянка, куди в 1986-му щодня прибували тисячі чоловік для дезактивації АЕС, будівництва Саркофагу та інших робіт.
where used to be an enormous parking lot in 1986: thousands of people arrived there daily for NPP decontamination, Sarcophagus construction and other works.куди в 1986-му щодня прибували тисячі чоловік для дезактивації АЕС, будівництва Саркофагу та інших робіт- годування
a huge parking lot, where, in 1986, thousands of people were arriving daily to decontaminate nuclear power plants,Вперше за 25 післявоєнних років її персонал зріс з 5 до 21 тисячі чоловік, були побудовані ще два заводи поблизу Ліона(в Бург-ан-Брессі
For the first time after the war, its personnel increased from 5 to 21 thousand people, two more plants were built near Lyon(in Burg-en-Bresse and Saint-Priests- in the neighborhood of Venice),яке означає групу з тисячі чоловік, але яка часом є набагато менша в чисельності,
as signifying a group of a thousand men, yet often far less in number,Загинула тисяча чоловік, 255 з них були британці.
A thousand men died, 255 of them British.Тисячі чоловіків звали їзаміж і вона відмовила їм усім.
They say a thousand men proposed to her and she refused them all.Загинуло близько трьох тисяч чоловік.
About three thousand persons perished.Тоді на свято для гурманів приїхали 250 тисяч чоловік.
Then on a holiday for gourmets 250 thousand persons have arrived.Перед Другою світовою війною чисельність лівів не перевищувала тисячу чоловік.
Before world war II the number of Livonians did not exceed a thousand men.Таким чином, кількість безробітних зменшилась на 21, 1 тисячу чоловік.
Thus, the number of unemployed decreased by 21.6 thousand persons.Нас було дві тисячі чоловіків.
There were two thousand men.Русинами себе назвали близько 10 тисяч чоловік.
Only about 10 thousand persons called themselves Rusyns.Двадцять п'ять тисяч чоловіків і жінок брали участь у цьому експерименті.
Twenty-five thousand men and women participated in theThis experiment.У компанії“АТБ-маркет” працюють більше 26 тисяч чоловік.
Company“ATB-market” employs over 21 thousand persons.
