ЗАСУДЖЕНІ - переклад на Англійською

• convicted
• sentenced
• condemned
• prisoners
• indicted
• inmates
• incarcerated
• convicts
• sentences
• convict
• sentence

Приклади вживання Засуджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі були засуджені на 10 років.
They were each jailed for 10 years.

Засуджені за злочин лише двоє хлопців.
Only two were convicted of crimes.

Знамениті дизайнери були засуджені за приховування від податкових органів країни сотень мільйонів євро.
The Italian fashion designers were accused of hiding millions of euros from tax authorities.

Проведено слідство, ці люди засуджені російським судом
Investigation was conducted; people were convicted by the Russian court

Які були засуджені за вчинення злочину до.
Who were guilty of this crime to.

І ми засуджені справедливо, бо достойне за діла наші одержали;
We were condemned justly, because we get what we deserve for our actions;

Також засуджені троє громадян України.
Four Vietnamese nationals also were sentenced.

Засуджені були страчені у в'язниці Пул-е-Чархі в столиці Кабулі.
The convicts were executed at Pul-e-Charkhi prison in the capital, Kabul.

Засуджені могли звертатися зі скаргами до державних органів.
The prisoners could lodge complaints with State authorities.

І ми засуджені справедливо, бо достойне за діла наші одержали;
We indeed have been condemned justly, for we are getting what we deserve….

До Бучанської лікарні засуджені переводяться в тому числі й для проведення ургентних операцій.
The convicts are transferred to Bucha hospital also for urgent surgeries.

Наприкінці 2000 року всі засуджені по Шахтинський справі були реабілітовані.
In the year 2000, all the accused in the hawala case were acquitted.

Засуджені мають право на одну ручку з двома стрижнями
Convicted persons are entitled to one pen with two rods

Мессі і його батько засуджені до 21 місяця в'язниці.
Messi and his father were sentenced to 21 months in prison.

Засуджені мають 20 днів для подачі апеляції.
The convicts have 20 days to appeal.

Проведено слідство, ці люди засуджені російським судом
An investigation was conducted; people were convicted by the Russian court

Невірні будуть засуджені на муки Пекла.
The guilty are immortal in Hell's torment.

Засуджені не будуть відбувати покарання в Нідерландах.
Convicted persons will not serve their sentences in the Netherlands.

Засуджені, які відбувають покарання в строгих умовах,
Convicted persons serving sentences under stringent conditions,

Вони засуджені в Росії по російському законодавству.
They were convicted in Russia under Russian law.