Приклади вживання Were sentenced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In many countries where people were sentenced to death or executed,
Never shall I forget this, even if I were sentenced to live forever, as God.
In Egypt, seven Christians were sentenced to death for participating in the movie,‘The Innocence of Muslims.'.
7,000 people were arrested, about 200 were sentenced to death.
репресій infringement on the life of a law enforcement officer and were sentenced to eight years in prison.
посяганні на життя співробітника правоохоронного органу та засудили до восьми років позбавлення волі.For the first five months of 2016 and 2017 no officials who were accused of receiving a sum more than 300 thousand UAH were sentenced.
За 5 місяців 2016 та 2017 років нема жодного засудженого службовця, якого б обвинувачували в отриманні суми, більшої від 300 тис грн.In Finland, a couple of gallery owners were sentenced in prison and a fine of $14.7 million on fraud charges.
У Фінляндії пару галеристів засудили до тюремного терміну і штрафу в$14, 7 мільйона за звинуваченням у шахрайстві.Those who were sentenced in the mass trial were accused of security-related offences including incitement to violence,
Засуджених звинувачували в правопорушеннях, пов'язаних із безпекою, в тому числі в підбурюванні до насильства, вбивствA separate problem is determining the status of persons who were sentenced by Ukrainian courts and taken to Russia,
Окремою проблемою є визначення статусу осіб, засуджених українськими судами й вивезених до РФ,In many countries where people were sentenced to death or executed, the proceedings did not meet international fair trial standards.
У більшості країн, де страчували людей чи виносили смертні вироки, судові процеси не відповідали міжнародним стандартам справедливого судового розгляду справи.Amnesty International is continuing to ask for the release of the remaining prisoners of conscience who were sentenced in connection with the demonstration in December 2010.
Amnesty International продовжує просити про звільнення в'язнів сумління, які знаходяться в ув'язненні, засуджені Due to the CCP's information blockade, the number of Falun Gong practitioners who were sentenced cannot always be reported in a timely manner,
Через інформаційну блокаду КПК, кількість засуджених практикувальників Фалуньгун не завжди може бути надано вчасно,Although some Jews were sentenced to concentration camps as political prisoners
Хоча частину євреїв засуджено до концтаборів як політв'язнів, а частину відсилали тудиDue to the CCP's information control, the number of Falun Gong practitioners who were sentenced cannot always be reported in a timely manner,
Через інформаційну блокаду КПК, кількість засуджених практикувальників Фалуньгун не завжди може бути надано вчасно,They were sentenced to one year in prison
Їх засуджено до одного року в'язниціSeveral were sentenced to prison in 2016, and two other groups
Кількох уже засудили до позбавлення волі 2016 року,dozens of people, who were sentenced to life imprisonment,
десятки людей, засуджених до довічного позбавлення волі,Here we have types of crimes 53,000 persons were sentenced to imprisonment for as of January 1, 2016.
Криміногенний склад 53 тисяч осіб, засуджених до позбавлення волі осіб станом на 1 січня 2016 року та у дужках- рік тому.Due to the communist regime's information blockade, the number of Falun Gong practitioners who were sentenced cannot always be reported in a timely manner,
Через інформаційну блокаду КПК, кількість засуджених практикувальників Фалуньгун не завжди може бути надано вчасно,Afghanistan's Interior Ministry says five people were sentenced to death for committing murder
Міністерство внутрішніх справ Афганістану повідомило, що п'ятеро людей, засуджених до смертної кари за звинуваченням у вбивстві
