HAS SENTENCED - переклад на Українською

• засудив
• виніс вирок
• засудили
• присудив

Приклади вживання Has sentenced Англійська мовою та їх переклад на Українською

A court in Russia's North Caucasus has sentenced a Daghestani Islamic cleric to prison on terrorism charges.
Суд у російському Північному Кавказі ув'язнив дагестанського ісламського священика за звинуваченнями у тероризмі.

China's Supreme Court has sentenced Deng Jiewei from Dongguan in Guangdong province,
Верховний Суд Китаю засудив Дін Джівей з провінції Гуандун,

As a reminder, on August 4, the Kremlin-controlled Rozdolnensky Court of annexed Crimea has sentenced Ukrainian activist Volodymyr Balukh to 3 years
Як відомо, підконтрольний Кремлю Роздольненський суд анексованого Криму 4 серпня виніс вирок українському активісту Володимиру Балуху- 3 роки

A Chinese court has sentenced a scientist who created the world's first“gene-edited” babies,
Суд у Китаї засудив вченого, який створив перше в світі“відредагованих генами” дітей,

Egyptian military court has sentenced to death 17 people for participating in terrorist attacks at three Coptic churches
Єгипетський військовий суд засудив до смертної кари 17 осіб за участь у терактах в трьох коптських церквах

Egyptian military court has sentenced to death 17 people for participating in terrorist attacks at three Coptic churches
Єгипетський військовий трибунал засудив до страти 17 людей за напади на три церкви і поліцейський контрольний пункт у 2016

Ajatolla Khomeini, the governor of Iran with 1979 to the middle of 1980th has cancelled all the laws giving to women any rights, and has sentenced to the death penalty in the general complexity of 20 thousand women which did not observe the accurate rules regulating their clothes and behavior.
Аятолла Хомейні, правитель Ірану з 1979 до середини 1980-х рр…, Скасував усі закони, що дають жінкам хоч якісь права, і засудив до смертної кари в цілому 20 тисяч жінок, які не дотримувалися чіткі правила, що регламентують їх одяг і поведінкаFrench.

In 1993 an Italian court had sentenced Cesare Battisti in absentia to life imprisonment for four murders committed in the 1970s.
У 1993 році італійський суд засудив Баттісті до довічного ув'язнення за причетність до чотирьох вбивств, скоєних у кінці 1970-х років.

Marcius Turbo had pursued him, and had sentenced to death the brothers Julian
Марк Турбон переслідував їх, і засудив до смертної кари братів Юліана

In November 2016, an anti-terrorism court had sentenced five men to death and 10 others were given varying jail terms for playing a supportive role in the killings.
Пізніше у 2016 році судом до смертної кари були засуджені 5 осіб, ще 10 були засуджені на різні терміни арешту через сприяння у вбивстві.

After three unsuccessful escape attempts, he served time after being handed over to the Soviets, who had sentenced him to ten years in the Gulag
Після трьох невдалих спроб втечі, його передано до СРСР, де його засуджено на 10 років у ГУЛАГу

The court found guilty a young man who set the flag of the Russian Federation on the building of the Donetsk City Council, having sentenced him to two years probation.
Суд визнав винним молодої людини, який встановив прапор Російської Федерації на будівлі Донецької міськради, присудивши йому два роки умовно.

contravened its commitments under the Minsk agreements, having sentenced Savchenko to 22 years in prison.
порушила мінські угоди, ув'язнивши Савченко на 22 роки позбавлення волі.

own act of vengeance, meted out upon the villagers who had sentenced her to a sacrificial death.
вчинивши власний акт правосуддя над односельцями, які приговорили її до страшної смерті.

that on July 27, the Supreme Court of the Russian Federation had sentenced Ukrainian political prisoner Ruslan Zeytullayev to 15 years of imprisonment with restriction of freedom for a year after serving his sentence..
27 липня Верховний суд Російської Федерації засудив українського політв'язня Руслана Зейтуллаєва до 15 років позбавлення волі з обмеженням свободи на рік після відбуття покарання.

and that we would have sentenced the Germans who were guilty of this crime to death at Nuremberg
і що ми б засудили німців, винних в цьому злочині, до смерті в Нюрнберзі

the criminal legislation and that the domestic courts had sentenced him to an excessively severe penalty, having failed to take due account of his confession.
національні суди постановили щодо нього надто суворий вирок, не врахувавши належним чином його зізнання.

because they already have sentences, and they just need to write an appeal for pardon to the president,
тому що вони вже мають вироки, і їм досить лише скерувати прохання про помилування до президента,

The court has sentenced both defendants to 11 years.
Суд засудив двох обвинувачуваних до 11 років ув'язнення.

Since 1978, California has sentenced 900 people to death.
З 1978 року в штаті Каліфорнія до вищої міри покарання було засуджено 900 осіб.