Examples of using Were sentenced in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A hundred and fifty people went to jail and the leaders were sentenced to death.
Which means you were sentenced to death.
Others eventually appeared before a judge and were sentenced.
However, all eight were found guilty, and seven were sentenced to death.
Sin embargo, todos fueron encontrados culpables y siete sentenciados a muerte.Among them, one was fined, three were sentenced to restriction of liberty
Three citizens of Albania were sentenced to long prison terms for human trafficking.
Se condenó a tres ciudadanos de Albania a largas penas de prisión por trata de personas.Furthermore, reports assert that all 38 people who were sentenced to death in 1996 were executed.
Además, los informes afirman que todas las 38 personas condenadas a muerte en 1996 fueron ejecutadas.while two former ministers were sentenced to three years' imprisonment, later suspended.
dos ex ministros a penas de 3 años, cuyo cumplimiento se suspendió posteriormente.Two women bloggers, Tranh Thi Nga and Me Nam, were sentenced to nine and ten years in prison respectively in 2017.
En 2017 las blogueras Tranh Thi Nga y Me Nam fueron condenadas a nueve y diez años de prisión, respectivamente.So, on the basis of the agreement on guilt for 7 persons were sentenced to imprisonment and without the agreement 11 persons were sentenced to imprisonment.
Así, tras su admisión de culpabilidad, se condenó a 7 personas a penas de prisión y, sin admisión de culpabilidad, se condenó a 11 personas a penas de prisión.The report indicates that only 30 persons were sentenced for all these crimes committed under UNMIK administration.
El informe indica que sólo 30 personas fueron sentenciadas por todos esos delitos cometidos bajo la administración de la UNMIK.On April 9, 2011, Ms. Jila Karamzadeh-Makvandi and Ms. Leyla Seyfollahi were sentenced to four years' imprisonment
Leyla Seyfollahi fueron condenadas a cuatro años de prisiónAs regards the persons sentenced, two of them were fined and six were sentenced to imprisonment.
Las 
In 2005, three bloggers were sentenced under the Sedition Act for posting inflammatory racist comments about Malays and Muslims on their blogs.
En 2005, tres personas fueron sentenciadas con arreglo a la Ley sobre Sedición por haber publicado en sus"blogs" comentarios racistas incendiarios sobre los malayos y los musulmanes.Until the enactment of the Law hundreds of defendants were sentenced to imprisonment every year without having had legal representation.
Hasta la promulgación de la Ley, cientos de acusados eran condenados a prisión cada año sin haber tenido representación letrada.19 persons were sentenced for drug-related offences.
19 personas fueron condenadas por delitos relacionados con drogas.She also wished to know in what circumstances prisoners were sentenced to hard labour
In 2015, a total of 31 people were sentenced for a variety of crimes,
En 2015, un total de 31 personas fueron sentenciadas por una variedad de crímenes,about 50 per cent of those tried were sentenced to community service, and 23 per cent were sentenced to imprisonment.
aproximadamente el 50% de los enjuiciados eran condenados a realizar servicios comunitarios, y el 23% eran condenados a penas de prisión.And the people he executed were sentenced to death by a jury,
Y las personas que ejecutó fueron sentenciadas a muerte por un jurado.
