Examples of using Penas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En los sueños perderás tus penas.
Con la venida de Cristo serán vengadas las penas de los cristianos.
Mi mujer se cansó de penas.
My woman got tired of heartaches.Una vez esto entra, sus penas desaparecerán.
Once this goes in, your woes will vanish.El primer largometraje de FamilyLife explora las alegrías y las penas de los padres.
FamilyLife's first feature film explores the joys and heartaches of parenting.
Circ Kakona-"círculo de penas.
Circ Kakona- circle of woes.disuelve tus penas dentro de mi vientre.
let your heartaches dissolve within my womb.El tiempo cura todas las penas.
Time heals all woes.Porque cuando te tenga en mis brazos todas tus penas desaparecerán.
Cause when I hold you in my arms all your heartaches fade.Que se vayan todas su penas.
All his woes be gone.En los sueños se perderán tus penas.
In dreams you will lose your heartaches.Este es el comienzo de todas mis penas.
This is the beginning of all my woes.Las lágrimas de un corazón limpio de penas y la vergüenza.
Tears clean a heart of heartaches and shame.
¡Corregir sus penas y traer sus alegrías otra vez!
Los pastos depositan sus penas a mis pies como si yo fuera Dios.
The grasses unload their griefs on my feet as if I were God.Para vivir sin penas, este es el momento.
To live without griefs, this is the moment.Mis penas gritan más alto que tus reflexiones.
My griefs cry louder than advertisement.Con penas ya sombrías las que hacen aumentar mi dolor.
With right now shadowy griefs the one that make to increase my pain.Las penas me hundieron en un mar que se desborda.
The griefs sank me in a sea that runs over.No me des consejos. Mis penas gritan más alto que tus reflexiones.
Give me no counsel: my griefs cry louder than advertisement.
