CONDENADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• convicted
• sentenced
• condemned
• doomed
• convicts
• sentences
• sentence
• sentencing
• condemning

Examples of using Condenadas in Spanish and their translations into English

fueron condenadas 409 personas y quedaron absueltas 4.
409 persons were convicted, and 4 persons were acquitted.

Las personas condenadas por traición que no han sido indultadas.
People who have been convicted of treason and not pardoned.

Varias personas han sido condenadas por difundir ideas racistas en España.
There had been several convictions for the dissemination of racist ideas in Spain.

Personas menores de 18 años condenadas y tipo de castigo o sanción impuesta.
Persons below 18 who have been convicted, and type of punishment or sanction.

Prevención de los malos tratos de las personas detenidas o condenadas.
Prevention of personal ill-treatment of detained or sentenced persons.

Todos estos crímenes también conllevan severas penas para las personas condenadas.
All of these crimes also carry harsh penalties for those who are convicted.

Se trataba de retratos figurados de mujeres marginadas y condenadas por la sociedad.
They were figurative portraits of marginalized women that usually were condemned by society.

Así que las economías socialistas están condenadas al fracaso.31.
Thus, socialist economies are bound to fail. 31.

Las víctimas no deberían ser procesadas ni condenadas por delitos relacionados con su participación.
Victims should not be prosecuted or punished for offences relating to their involvement.

Las luchas fratricidas de las distintas Religiones están condenadas a la desaprobación universal.
The fratricidal struggles amongst the different religions are destined to the universal disapproval.

Sólo las personas que han cometido el delito son condenadas.
Only the persons who committed the offence were punished.

Evolución del número de personas acusadas y condenadas.
Development of number of accused and sentenced persons.

Se ha informado también sobre muchos casos de personas condenadas sin previo juicio.
Numerous cases in which persons have been convicted without a trial have also been reported.

Dado que la mayoría de las personas condenadas a muerte eran negros,
Since the majority of persons condemned to death were Black,

La habilidad de dejar morir empresas condenadas es un signo de fortaleza, no de debilidad.
The ability to let doomed ventures die is a sign of strength, not weakness.

Considerar la posibilidad de establecer una moratoria oficial sobre las ejecuciones de todas las personas condenadas a muerte, así como de abolir la pena de muerte(Argentina);
Consider establishing a formal moratorium on executions of persons condemned to death and examine the possibility of abolishing the death penalty(Argentina);

Descubrí que hay una superstición que sostiene que todas las relaciones que empiezan un viernes 13 están condenadas.
I found out there's a superstition that any relationship started on Friday the 13th is doomed.

En relación a las mujeres, había: 161 condenadas(cumpliendo pena de prisión);
By comparison, there were 161 female convicts(serving prison terms),

Hay una superstición que dice que las relaciones que empiezan un viernes 13 están condenadas.
There's this superstition that any relationship started on Friday the 13th is doomed.

Las mujeres condenadas tienen una serie de privilegios, por encima de los derechos disfrutados por los hombres que cumplen penas de prisión.
Women convicts have a number of privileges in addition to the rights accorded to their male counterparts serving custodial sentences.