Приклади вживання
Convict
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
For example, we can convict someone of attempted murder(intent)
Наприклад, ми можемо засудити когось за навмисне вбивство(намір),
After serving 20 years sentence, a life convict has the right to pardon,
Після відбування 20 років покарання довічно засуджений має право на помилування,
The advanced countries- we mean their hinterland- are becoming military convict prisons for the workers.”.
Передові країни перетворюються- ми говоримо про«тил» їх- у військово‑каторжні в'язниці для робітників»(передмова до першого видання).
The convict was also in possession of his wife's bank account token in prison,
Засуджений також був у володінні банківський рахунок його дружини маркера у в'язниці,
use social media postings to prosecute, convict and imprison human rights activists.
використовує публікації з соціальних мереж для судового переслідування, засудження і позбавлення волі правозахисників.
The convict was also in possession of his wife's bank account token in prison,
Засуджений також був у володінні банківський рахунок його дружини маркера у в'язниці,
A court in the US has refused to release a convict who argued that he had completed his life sentence when he briefly“died”.
Суд у США відмовився звільнити засудженого, який стверджував, що він відбув своє довічне покарання, коли ненадовго«помер».
The length of the sentences is largely symbolic since under Guatemalan law the maximum time a convict can serve is 50 years.
Таке покарання носить швидше символічне значення, оскільки, за гватемальськими законами, максимальний термін, який засуджений може відбути у в'язниці, становить 50 років.
The message of the death convict arrived per line of service 102 police about four o'clock in the morning.
Що повідомлення про смерть засудженого надійшло на лінію служби 102 поліції близько четвертої години ночі.
began to correspond with another convict, the priest Marino Balbi.
почав листуватися з ще одним засудженим, священиком Марино Бальби.
Jack London's descriptions of it were based on interviews with a former convict named Ed Morrell,
Її опис Джеком Лондоном базувався на інтерв'ю з колишнім каторжником Едом Морреллом,
In particular, in February 2012, he had a conflict with another convict, for which Mr G.
Зокрема, у лютому 2012 року у нього виник конфлікт з іншим засудженим, за який на пана Г.
A degredado is the traditional Portuguese term for a convict exile, especially between the 15th
Деградаду(Degredado) традиційний португальська термін для каторжних ссильних, особливо між 15
A court in the US refused to release a convict who argued that he had completed his life sentence when he briefly"died.".
Суд у США відмовився звільнити засудженого, який стверджував, що він відбув своє довічне покарання, коли ненадовго«помер».
You know that there is a procedure for pardoning that is initiated by the convict himself.
Ви знаєте, що для помилування передбачена процедура, яка ініціюється самим засудженим.
It is noted that the communication of the death convict arrived per line of service 102 police about four o'clock in the morning.
Зазначається, що повідомлення про смерть засудженого надійшло на лінію служби"102" поліції близько четвертої години ночі.
penitentiaries, convict prisons, etc.) to undergo disciplinary punishment therein.
виправних будинків, каторжних тюрем тощо) для відбування там дисциплінарного стягнення.
defendant, convict or acquitted person in Articles 168 and 169.
обвинуваченим, підсудним, засудженим чи виправданим у Статтях 168 та 169.
Convicted in Russia of Ukrainian journalist Roman Sushchenko asked another convict Ukrainian Oleg Sentsov is to abandon the hunger strike.
Засуджений в Росії український журналіст Роман Сущенко попросив іншого засудженого українця- Олега Сенцова- відмовитися від голодування.
penitentiaries, convict prisons, etc.) to undergo disciplinary punishment therein.
виправних будинків, каторжних тюрем тощо) для відбування там дисциплінарного стягнення.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文