ЗАСУДЖЕНИМ - переклад на Англійською

• convicted
• sentenced
• condemned
• prisoners
• convict
• convicts
• inmates

Приклади вживання Засудженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не належать засудженим- у будь-який момент їх можуть забрати нові господарі.
They do not belong to prisoners- at any time new owners can pick them up.

зіпсованим і засудженим.
corrupt and condemned.

За законами штату Аризона не дозволяється засудженим злочинцям виконувати свої обов'язки, тому Симінгтон залишив
Arizona state law does not allow convicted felons to hold office,

Засудженим до смерті влаштовували публічну прочуханку,
Those sentenced to death were given a public flogging,

можливість засудженим заробляти кошти
is providing prisoners with the opportunity to earn money

осягнути вічне спасіння і не бути засудженим.
attain eternal salvation and not be condemned.

почав листуватися з ще одним засудженим, священиком Марино Бальби.
began to correspond with another convict, the priest Marino Balbi.

Серпня ЗМІ повідомили, що президент Франції Макрон закликав президента Росії Путіна знайти гуманітарне рішення ситуації з незаконно засудженим українським режисером.
On 10 August, the media reported that French President of Macron called on Russian President Vladimir Putin to find a humanitarian solution to the situation with the illegally convicted by a Ukrainian Director.

Департамент з питань виконання покарань так і не визнав, що 22 січня засудженим були нанесені тілесні ушкодження і що пропали їхні речі.
The State Department for the Execution of Sentences has still not admitted that the prisoners were beaten on 22 January and that their belongings disappeared.

замаху на вбивство Вільямс, і був засудженим до 40 років ув'язнення.
of the attempted murder of Williams and was sentenced to 40 years.

Важливо, щоб парламент не втратив цей шанс і надав засудженим, які відбувають покарання за чужі злочини, право на відновлення справедливості.
It is important for the parliament not to lose this chance and give the convicts, who are serving sentences for other people's crime, the right to restore the justice.

Зокрема, у лютому 2012 року у нього виник конфлікт з іншим засудженим, за який на пана Г.
In particular, in February 2012, he had a conflict with another convict, for which Mr G.

Статус учасника Другої світової війни не будуть присвоювати особам, засудженим за злочини проти людства та інші аналогічні злочини.
The status of the participant of the second world war will not be assigned to persons convicted of crimes against humanity and other crimes.

Він став першим іноземцем не з Росії, засудженим Києвом за участь у війні на Донбасі.
He became the first non-Russia foreigner sentenced by Kyiv for the participation in Donbas war.

Створення засудженим і особам, яких тримають під вартою, умов утримання, що відповідають нормам міжнародного права,
Providing convicts and detainees with conditions of incarceration consistent with the rules of international law, provisions of international

Ви знаєте, що для помилування передбачена процедура, яка ініціюється самим засудженим.
You know that there is a procedure for pardoning that is initiated by the convict himself.

передбачає, що засудженим дозволяється листування з родичами,
stipulates that prisoners are allowed to correspond with relatives,

Статус учасника Другої світової війни не буде присвоюватися людям, засудженим за злочини проти людяності.
The status of the participant of the second world war will not be assigned to persons convicted of crimes against humanity and other crimes.

Протягом всього свого життя він прагнув допомагати ув'язненим і засудженим до смерті«ворогам народу».
Throughout his life, he sought to help prisoners and sentenced to death"enemies of the people.".

обвинуваченим, підсудним, засудженим чи виправданим у Статтях 168 та 169.
defendant, convict or acquitted person in Articles 168 and 169.