CONVICTS - переклад на Українською

• засуджених
• каторжників
• засудили
• засуджені
• засудженими
• засудженим
• каторжники
• увязнених
• визнав винними
• зеки

Приклади вживання Convicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Australia's first police force was made up of the best behaved convicts.
Перший підрозділ поліції в Австралії було сформовано з каторжників, які добре себе поводили.

To replenish the unit except the poachers began to send convicts for smuggling, illegal possession of weapons
Для поповнення в підрозділ крім браконьєрів стали надсилати засуджених за контрабанду, нелегальне зберігання зброї

The theme of the President's right to pardon convicts became the center of a scandal that in recent days,
Тема права президента на помилування засуджених стала центром скандалу, який в останні

In these circumstances the British government approved a plan to send convicts to Botany Bay in New South Wales.
У цих умовах уряд Англії схвалив план відправки каторжників в бухту Ботані в Новому Південному Уельсі.

as a colony for convicts.
як колонії для каторжників.

suggested that Britain could solve overcrowding problems in its prisons by transporting convicts to New South Wales.
запропонував уряду Великобританії вирішити проблему переповненості в'язниць шляхом відправки увязнених до Нового Південного Уельсу.

is known for being dumped the convicts out of it.
найвища з яких(Вежа смерті) відома тим, що з неї скидали засуджених.

suggested Britain could solve it's overcrowded prison problems by shipping convicts to New South Wales.
запропонував уряду Великобританії вирішити проблему переповненості в'язниць шляхом відправки увязнених до Нового Південного Уельсу.

In 1580, the Marquis de La Roche in an attempt to colonize the island settled 50 French convicts on it;
У 1580 році маркіз деЛа-Рош у спробі колонізувати острів оселив на ньому 50 французьких каторжників;

as well as defendants and convicts.
також підсудних і засуджених.

primarily starved convicts, exhausted.
в першу чергу зголоднілі зеки, видихнули.

The armed separatists in Luhansk are going to pardon more than 2,000 convicts, who serve sentence on the occupied territories.
Озброєні сепаратисти на Луганщині збираються амністувати понад 2 тисячі засуджених, які відбувають покарання на окупованій території.

The convicts are kept in unequal living conditions- some live in renovated wards with small number of people, and some in the wards requiring major renovation.
Засуджені знаходяться в нерівних умовах проживання- хтось живе у відремонтованих і з невеликою кількістю осіб, а хтось у таких, які потребують капітального ремонту.

annexed Crimea translated 286 convicts to serve their sentence on the territory controlled by Ukraine.
анексованого Криму переведено 286 засуджених для відбування покарання на підконтрольні Україні території.

Hagerty along with two other convicts, a woman named Charlotte Edgar
Гагерті разом з двома іншими засудженими, жінку на ім'я Шарлотта Едгар

The convicts were given fair trial by following all the legal formalities
Засуджені отримали справедливий судовий розгляд з дотриманням всіх юридичних формальностей

Also not all the Convicts were white English people,
Також не всі засуджені були білими англійськими людьми,

It is important for the parliament not to lose this chance and give the convicts, who are serving sentences for other people's crime, the right to restore the justice.
Важливо, щоб парламент не втратив цей шанс і надав засудженим, які відбувають покарання за чужі злочини, право на відновлення справедливості.

which is also a violation of the rules of providing care for such ill convicts.
також є порушенням правил догляду за хворими засудженими.

The convicts, who were liberated by the noble hidalgo,
Каторжники, яких звільнив благородний гідальго,