ЗАСУДИТИ - переклад на Англійською

• condemn
• to sentence
• convict
• denounce
• condemnation
• to be judgemental
• condemning
• condemned
• convicted
• to censure

Приклади вживання Засудити Українська мовою та їх переклад на Англійською

За новими обвинуваченнями засновника WikiLeaks можуть засудити на 175 років.
On new charges of WikiLeaks founder could be sentenced to 175 years.

Інтернет-шахраї пообіцяли засудити користувачів торрентів.
Internet fraudsters have promised to sue users of torrents.

Чи маю я право засудити когось?
And do I really have the right to judge someone?

У Франції вважають, що РФ треба засудити.
Rwanda says France should be tried.

Чи можна це зрозуміти або засудити?
Can anyone understand or judge?

За словами експертів, 69-річного Манафорта можуть засудити до 10 років позбавлення волі.
Sentencing experts have said Manafort, 69, could face a decade in prison.

Чи маю я право засудити когось?
Do I have the right to judge anyone?

Щоб не засудити невинного.
On not punishing the Innocent.

Намагайтеся зрозуміти, а не засудити.
Try understanding and not judging.

Христос прийшов спасти світ, а не засудити.
Christ came to save, not to judge.

Надто неприпустима для того, щоб її не засудити.
S behaviour is too intolerable not to be denounced.

Намагайтеся зрозуміти, а не засудити.
Seek to understand, not to judge.

Але для цього їх повинні засудити спочатку.
Nah, they have to be convicted first.

Незабаром знайдеться достатньо доказів, щоб засудити його за вбивство.
Eventually enough evidence was found to convict him of the murder.

Але для цього їх повинні засудити спочатку.
But first they have to be judged.

Через такі звинувачення його могли засудити на смерть.
For these transgressions, he could be sentenced to death.

З'явилася думка про те, що в Чикаго неможливо засудити привабливих жінок.
A lore arose that, in Chicago, feminine or attractive women could not be convicted.

Якщо так було, то це треба засудити.
If so, it should be prosecuted.

Гностична природа цього вчення змушує нас засудити його в цілому.
The gnostic nature of this movement calls us to judge it in its entirety.

Ви відкриваєтеся перед кимось, хто може це помітити і засудити вас.
And you're opening yourself up to someone else noticing and possibly judging you.