BE TRIED - переклад на Українською

• спробувати
• судити
• випробувати
• бути судима
• бути випробуваний
• намагатися
• перепробувати

Приклади вживання Be tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here a lot can be tried and especially with a large family,
Тут багато можна спробувати і особливо з великою сім'єю,

Cabinet ministers can only be tried before the Supreme Court in Brazil,
За бразильськими законами, членів уряду може судити тільки Верховний суд країни,

No person shall be tried before a national court of Lebanon for acts for which he
Жодна особа не може бути судима національним судом Сьєрра-Леоне за діяння,

In other databases, alternatives to express the same query(other queries that return the same results) can be tried.
В інших базах даних можна спробувати альтернативи даного запиту(семантично еквівалентні запити, які повертають такі самі результати).

(b) In no case may a civilian be tried for a security-related crime by a military court or tribunal.
В жодному разі цивільну особу не може судити за скоєння злочину проти національної безпеки військовий суд чи трибунал.

ZMapp is an experimental treatment that can be tried, although it has not yet been tested in humans for safety or effectiveness.
ZMapp- це експериментальна обробка, яку можна випробувати, хоча вона ще не була випробувана людьми на безпеку та ефективність.

No person shall be tried before a national court of Sierra Leone for acts for which he
Жодна особа не може бути судима національним судом Сьєрра-Леоне за діяння,

These new features can be tried going down the page
Ці нові функції можна спробувати спускаючись сторінку

If Russia doesn't accept its responsibility and doesn't let people be tried in the Netherlands, how could this trial be just?
Якщо Росія не бере на себе відповідальність і не дозволяє судити людей у Нідерландах, як цей судовий процес може бути справедливим?

We would like to draw your attention to the fact that utilities by East Imperial Soft can be tried free of charge before purchasing.
Хочемо звернути вашу увагу на те, що утиліти компанії East Imperial Soft можна випробувати безкоштовно перед покупкою.

In all other cases,"no" should be tried to turn into a"yes.
У всіх інших випадках"ні" слід намагатися перетворити на"так".

No person shall be tried before a national court of Sierra Leone for acts for which he
Жодна особа не може бути судима національним судом Сьєрра-Леоне за діяння,

the judges themselves should be tried for that according to the military tribunal rules.
самих таких суддів треба судити за правилами воєнного трибуналу.

Those who have read the history of this period can understand the depth of the words,„that ye may be tried.”.
Хто читав історію цього періоду, той може зрозуміти глибину слів“щоб вас випробувати”.

There are 5 ways to fix it, which can be tried one after the other.
Існує 5 способів їх виправлення, які можна спробувати один за іншим.

In an interesting turn of events, the company announced that their Debian-based OS can be tried on macOS and Windows.
У цікавому повороті подій компанія оголосила, що їх ОС на основі Debian можна випробувати на MacOS і Windows.

then it can be tried to cure by medicines and ointments.
то його можна спробувати вилікувати ліками і мазями.

Prime Minister Ali Zeidan argued that Libyan nationals should be tried in Libya.
А прем'єр-міністр Лівії Алі Зейдан повторив, що лівійських громадян мають судити в самій цій країні.

then in this case the process of graying can be tried to stop.
в цьому випадку процес посивіння можна спробувати призупинити.

Those who have read the history of this period can understand the depths of the words,"that ye may be tried.".
Хто читав історію цього періоду, той може зрозуміти глибину слів“щоб вас випробувати”.