СУДИТИ - переклад на Англійською

• judge
• tried
• prosecuted
• to officiate
• judged
• judging
• judges
• try
• prosecute

Приклади вживання Судити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця тенденція судити про інші культури з позицій своєї власної називається етноцентризмом.
When you judge other cultures according to your own, it is called ethnocentrism.

Нас не повинні судити за нашими розмірами.
We are not to be judged by our size.

Я не можу судити за всіх китайців.
I cannot speak for all of China.

Тому перш ніж судити Тенюха, треба вивчити факти.
Before we judge rats, we have to know the facts.

Dreadbags можна судити і придбати в наступних магазинах Dreadbag, вибраних нами.
Dreadbags can be tried and bought in the following Dreadbag partner shops selected by us.

І перш, ніж судити мене за це- на себе подивіться.
But before you judge me, just look at it.

Бережіться судити неправедно.
Being judged unjustly.

Люди обожнюють судити інших в тій чи іншій мірі.
People love to condemn others, in one way or another.

Щоб їх судити- треба жити у ті часи.
Works to be judged must be in place during that time.

Я можу судити тільки про свою команду.
I can only speak about my team.

Не знаю, як судити з боку, на мій погляд, ми зіграли гідно.
We can't know by their looks if we have judged very well.

Ця тенденція судити про інших культурах з позицій своєї власної називається етноцентризму.
When you judge other cultures according to your own, it is called ethnocentrism.

Якщо судити з боку симптоматики, то відмінності будуть в наступному.
If you judge by symptomatology, then the differences will be in the next.

Може ще зарано судити про нього?
Maybe its too early to condemn him?

Бог святий, і Він мусить судити тих, хто порушує Його заповіді.
God is Just, and as such must punish those who break His laws.

І лишень йому судити про правильність Вашої служби.
I only ask you to judge the correctness of their actions.

Їх мають судити та покарати".
He must be prosecuted and punished.”.

Судити, звичайно ж, споживачеві,
The judge is of course consumer,

Наскільки я можу судити, це головна проблема нашого часу.
As far as I can tell, this is the main problem of our time.

Ні судити їх, не знаючи їх.
We judge them without knowing them.