CONDEMN - переклад на Українською

• засудити
• засуджувати
• засуджуємо
• осуджують
• прирікають
• приректи
• осудити
• засуджується
• засудження
• засуджують
• засуджую
• засудили
• засудить
• засудимо
• осуджуємо

Приклади вживання Condemn Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am not concerned to defend or condemn.
Я приїхала не звинувачувати чи захищати.

We easily condemn ourselves.
Ми легко розтрачуємо себе.

And every tongue that accuses you in judgment you will condemn.
І в кінцевому рахунку будь-яку мову, який виступить проти них у суді, буде звинувачений.

You can still love your neighbor and condemn his actions.
Ви досі кохаєте свого подружнього партнера і тужите за ним.

It is one we should condemn in every instance.
Це те, що має засуджуватися в будь-яких випадках.

the policymakers condemn the Ukrainian people to continued suffering
політики прирікають населення України на триваючі страждання

Or Zelenskyy can choose a political government and condemn the country to another five years of dashed dreams
Зеленський може поставити на політичний уряд та приректи країну ще на 5 років розбитих мрій

Should allegations pressed against Maria before the actual trial condemn her to practices that are slightly below torture?”?
Невже провини, в яких вона звинувачується, ще до рішення суду прирікають Марію на практики, що перебувають на межі тортур?

Or Zelenskyy can choose a political government and condemn the country to another five years of dashed dreams
Або Зеленський може обрати політичний уряд і приректи країну ще на п'ять років розбитих мрій

perpetuate tyrannies condemn their countries to a long
підтримують тиранію, прирікають свої держави на довге

the Caribbean could not unanimously condemn N. Maduro.
Карибського басейну не змогли одностайно осудити Н. Мадуро.

This can condemn the talent and the successes of other people,
Через цей образ засуджується талант і успіхи інших, що породжують поведінку,

can condemn the soul of the deceased to suffering,
можуть приректи душу померлого на страждання,

Danish parliamentarians have chosen a strategy to support Ukraine in conflict with Russia and to voice and condemn Russia's actions.
Данські парламентарі обрали для себе стратегію підтримки України в конфлікті з Росією через озвучення та засудження дій Росії.

These resolutions, in particular, condemn the flagrant violation of international law by Russia during the conflict in eastern Ukraine
У цих резолюціях, зокрема, засуджується грубе порушення міжнародного права Росією під час конфлікту на сході України

That is why the resolution of these debates should not only condemn the culprits but impose responsibility for them.
Ось чому результатом цих дебатів має бути не тільки засудження винуватців, але і покладення на них відповідальності.

I condemn the entry of a Russian so-called humanitarian convoy into Ukrainian territory without the consent of the Ukrainian authorities
Я засуджую введення російського так званого«гуманітарного конвою» на територію України без згоди української влади

We seek to combat and condemn any kind of extremism,
Ми прагнемо боротися і засуджувати екстремізм будь-якого роду,

I condemn the continued development by North Korea of nuclear weapons
Я засуджую продовження розробок Північною Кореєю ядерної зброї,

Journalists' unions from Russia and Ukraine condemn continued attacks on journalists in Ukraine,
Журналістські спілки з Росії та України засудили триваючі напади на журналістів в Україні,