WILL CONDEMN - переклад на Українською

• засудить
• осудить
• будемо засуджувати
• засудимо
• засудять
• осудять

Приклади вживання Will condemn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will condemn? It is Christ who died,
Хто ж той, що засудить? Христос Ісус,

The queen of the south will rise up in the judgment with this generation, and will condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon;
Полуденна цариця встане на суд із кодлом сим та й осудить його: бо прийшла з найдальших країн землі слухати премудрості Соломонової;

The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation, and will condemn them: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon;
Цариця полуденна встане на суд із чоловіками кодла сього, та й осудить їх: бо прийшла вона з краю землі послухати премудростї Соломонової;

if we agree with them, we will condemn Russia or whoever it may be.”.
якщо ми згодні з ними, ми будемо засуджувати Росію або кого б то не було.”.

If you feel the strength to stay in the new labor relations created for you- stay, no one will condemn you, but it may still be pushing you to quit.
Якщо ви відчуваєте в собі сили залишатися в створених вам нових трудових відносинах- залишайтеся, вас ніхто не осудить, але можливо, все одно вас будуть підштовхувати до звільнення.

as soon as we get the facts straight- if we agree with them- we will condemn Russia or whoever it may be.".
що“як тільки ми отримаємо факти, якщо ми згодні з ними, ми будемо засуджувати Росію або кого б то не було.”.

As soon as we get the facts straight, if we agree with them, we will condemn Russia or whoever it may be," Trump said earlier on Tuesday.
Як тільки ми отримаємо прямі факти, якщо ми з ними погодимося, ми засудимо Росію або того, хто би це не був",- наголосив Трамп.

afraid that society will condemn us.
що суспільство нас осудить.

having thought it over logically, will condemn this connection.
поміркувавши логічно, засудять даний зв'язок.

when precedent takes place, it is possible that the Ecumenical Patriarchate together with all the Churches will condemn such ambitions on the part of the ROC.
коли буде звершено прецедент не виключено, що Вселенська Патріархія спільно з усіма Церквами осудить такі амбіції РПЦ.

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah;
Ниневяне встануть на суд із кодлом сим, та й осудять його, бо покаялись по проповіді Йониній;

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it: for they repented at the preaching of Jonah,
Ниневяне встануть на суд із кодлом сим, та й осудять його; бо покаялись по проповіді Йониній;

Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.
Що ось ідемо в Єрусалим, і Син чоловічий буде виданий архиєреям та письменникам, і осудять вони Його на смерть, і видадуть Його поганам;

will easily find an argument that will condemn the Russian Federation.
легко знайде аргумент, щоб засудити Російську Федерацію.

That is, without dramatic cuts in emissions, we will condemn those 2 billion people living in the tropics to a life of daily discomfort for generations to come.
Це означає, що без суттєвих скорочень викидів вуглецю, ми приречемо тих 2 млрд. населення, які проживають в тропіках, на життя в щоденному дискомфорті на цілі покоління.

Whoever rejects me and does not accept my words already has his judge, namely, the word I have spoken-- It is that which will condemn him on the last day.
Хто відкидає Мене і слів Моїх не приймає, той має суддю свого: слово, яке Я сказав,- воно його судитиме в останній день.

now forever crippled by Putin's proxies, will condemn Ukraine to being a permanently bankrupt puppet of the mafia state next door.
цей реґіон, нині назавше скалічений за вказівкою Путіна, прирече Україну бути постійно банкрутом-маріонеткою сусідньої мафійної держави.

History will condemn him.
Історія його розсудить.

And it is this sin that will condemn and destroy us.
Ми розуміємо, що за це нас будуть дискредитувати і знищувати.

And every tongue that accuses you in judgment you will condemn.
І в кінцевому рахунку будь-яку мову, який виступить проти них у суді, буде звинувачений.