Приклади вживання Рішуче засуджуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми рішуче засуджуємо явне порушення суверенітету
Ми рішуче засуджуємо усі неправомірні та незаконні репресії російської окупаційної влади проти кримських татар, котрі переслідуються під неправдивим приводом боротьби з ісламським радикалізмом у межах так званої«справи Хізб-ут-Тахрір»,- йдеться у заяві.
We strongly condemn all illegal repressions of the Russian occupation authorities against the Crimean Tatars who are being persecuted under the false pretext of fighting Islamic radicalism in the framework of the so-called Hizb-ut Tahrir case,”- the statement said.Ми рішуче засуджуємо явне порушення українського суверенітету
We strongly condemn the clear violation of Ukrainian sovereigntyМи рішуче засуджуємо переслідування мусульман
We strongly condemn the persecution of MuslimsРішуче засуджуємо акт агресії з боку Російської Федерації
Condemn vigorously an act of aggression committed by the Russian FederationКористуючись цією можливістю, ми рішуче засуджуємо тих, хто робить дії, спрямовані проти парафій канонічної Православної Церкви на Україні»,― сказав
Using this opportunity, we resolutely condemn those who are engaged in actions aimed against the parishes of the canonical Ukrainian Church in Ukraine',Рішуче засуджуємо акт агресії з боку Російської Федерації
Emphatically condemn the act of aggression by the Russian FederationРішуче засуджуємо акт агресії з боку Російської Федерації
We strongly condemn the act of aggression by the Russian FederationРішуче засуджуємо дії Російської Федерації, що призвели до повного припинення дії Договору про РСМД
We strongly condemn the actions of the Russian Federation that have led to the complete termination of the INF TreatyМи рішуче засуджуємо агресію Росії проти України
We resolutely condemn Russian aggression against UkraineМи рішуче засуджуємо подальшу навмисну дестабілізацію східної України Росією,
We strongly condemn Russia's continued and deliberate destabilization of eastern UkraineМи рішуче засуджуємо триваючі і навмисні заходи Росії з дестабілізації у Східній Україні в порушення норм міжнародного права,
We strongly condemn Russia's continued and deliberate destabilization of eastern Ukraine in breach of international law, including the provision of tanks,Ми рішуче засуджуємо безперервну та навмисну дестабілізацію Росією східної України у порушення міжнародного права,
We strongly condemn Russia's continued and deliberate destabilization of eastern Ukraine in breach of international law,працюють у сфері медіа- та інтернет-свобод, рішуче засуджуємо спроби влади Російської Федерації заблокувати інтернет-месенджер Telegram, результатом яких стали
Internet freedom organisations, strongly condemn the attempts by the Russian Federation to block the internet messaging service Telegram,за перешкоджання доставки гуманітарної допомоги, а також рішуче засуджуємо атаки з боку сирійського режиму, в результаті яких гинуть цивільні
especially Russia, for their obstruction of humanitarian aid, and strongly condemn the Syrian regime's attacks that have devastated civiliansза перешкоджання доставки гуманітарної допомоги, а також рішуче засуджуємо атаки з боку сирійського режиму, в результаті яких гинуть цивільні
especially Russia, for their obstruction of humanitarian aid, and strongly condemn the Syrian regime's attacks that have devastated civiliansВимагаємо пояснень від польської влади і рішуче засуджуємо їх дії,
We demand explanations from the Polish authorities and decisively condemn their actions, which have demonstrated a readiness,Ми глибоко занепокоєні постійною провокаційною поведінкою Корейської Народної Демократичної Республіки(КНДР) і рішуче засуджуємо проведення нею ядерного випробування 6 січня 2016 року,
Донецьк та Луганськ і рішуче засуджуємо будь-яке втручання у цей легітимний демократичний процес
adding that Washington would strongly condemn any interference in this legitimate democratic processщо«Ми рішуче засуджуємо терористичний акт, здійснений в офісі журналу„Charlie Hebdo“ у Парижі»,
saying,"We strongly condemn terrorist act committed at the office of'Charlie Hebdo' magazine in Paris"
