Приклади вживання Condemn these Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
heinous terrorist attacks that demonstrate such disregard for human life, and we condemn these outrageous acts," Obama said in a statement.
протистоянні насильницькому екстремізму та величезним терактам, що демонструє таку зневагу до людського життя, ми засуджуємо ці обурливі дії",- заявив Обама.The United States condemns these aggressive actions of Russia.
США засуджують ці агресивні дії Росії.The international community condemned these attacks and the attacks on the journalists.
Міжнародне співтовариство засудило ці напади на цивільних і журналістів.The international community condemned these acts.
Міжнародне співтовариство засудило ці дії.The EU condemns these''elections'', as they are in breach of international law,
ЄС засуджує ці«вибори», оскільки вони порушують міжнародний закон, підривають зобов'язання, передбачені Мінськими угодами,Canada strongly condemns these heinous attacks on hotels
Канада рішуче засуджує ці жахливі напади на готеліThe mission condemns these continuing violations,
Місія засуджує ці триваючі порушення,Strongly condemns these acts, directed against the Ukrainian peasantry,
Рішуче засуджує ці дії, спрямовані проти українського селянства,Canada condemns these cowardly acts without reservation
Канада повністю засуджує ці боягузливі акти насильстваThe Board of Directors firmly condemns these comments and declares Lars von Trier a persona non grata at the Festival de Cannes, with effect immediately.”.
Адміністративна рада рішуче засуджує ці заяви і оголошує Ларса фон Трієра“персона нон грата” на Каннському фестивалі, WADA condemns these ongoing cyber-attacks that are being carried out in an attempt to undermine WADA and the global anti-doping system.
WADA засуджує ці триваючі кібератаки, які проводяться в спробі зруйнувати WADA і глобальну систему боротьби з допінгом.The Board of Directors firmly condemns these comments and declares Lars von Trier a persona non grata at the Festival de Cannes.
Рада директорів суворо засуджує ці коментарі і оголошує Ларса фон Трієра персоною нон ґрата на Канському фестивалі».Ukraine strongly condemns these severe and cynical terrorist attacks,
Україна рішуче засуджує ці жорстокі та цинічні терористичні акти,The EU condemns these”elections”, as they are in breach of international law, undermine the commitments
ЄС засуджує ці«вибори», оскільки вони порушують міжнародне право, підривають домовленості Мінських угод,The EU condemns these''elections'', as they are in breach of international law,
ЄС засуджує ці"вибори", оскільки вони суперечать міжнародному праву, підривають зобов'язання сторін за Мінськими угодамиissuing a special resolution, which condemned these acts.
видавши спеціальну резолюції, де засудила ці дії.vehemently condemned these defenders of moral
гостро засудив цих оборонців моральнихseverely condemned these methods of struggle.
різко засудили ці способи боротьби.Since the attack on French satirical magazine Charlie Hebdo Nemtsov received threats because of condemning these actions, so journalists do not exclude“extremist versions” as well.
Оскільки після нападу на французький сатиричний журнал Charlie Hebdo Нємцов отримував погрози за засудження цих дій, журналісти не виключають і«екстремістської версії».the mayor of St. Petersburg Valentina Matvienko, never once publicly condemned these attacks.
мер Санкт-Петербурга Валентина Матвієнко так жодного разу публічно і не засудила ці напади.
