ЗАСУДЖУЮ - переклад на Англійською

• condemn
• denounce
• judge
• deplore
• condemns

Приклади вживання Засуджую Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які атаки на мирних демонстрантів я рішуче засуджую».
Any attack against the peaceful demonstrators is unacceptable and I strongly condemn it.".

Будь-які атаки на мирних демонстрантів я рішуче засуджую».
Any attacks on peaceful demonstrators is unacceptable and I strongly condemn it.".

Я здоровий, сильний і самогубство засуджую.
I'm healthy, strong and I condemn suicides.

Разом з усіма у цій країні засуджую сьогоднішній акт ненависті.
I stand with everyone in this Country to condemn today's hateful act.

Я засуджую введення російського так званого«гуманітарного конвою» на територію України без згоди української влади
I condemn the entry of a Russian so-called humanitarian convoy into Ukrainian territory without the consent of the Ukrainian authorities

Я засуджую продовження розробок Північною Кореєю ядерної зброї,
I condemn the continued development by North Korea of nuclear weapons

Я рішуче засуджую тюремне ув'язнення Станіслава Асєєва,
I strongly denounce the imprisonment of Stanislav Aseev

Я засуджую активізацію репресій проти дисидентів в Азербайджані
I deplore the intensification of repression against dissidents in Azerbaijan,

Я рішуче засуджую терористичну атаку, яка була здійснена смертником сирійського походження",- заявив він.
I strongly condemn the terror attack which was carried out by a suicide bomber of Syrian origin," he said.

Я рішуче засуджую ув'язнення Станіслава Асєєва
I strongly denounce the imprisonment of Stanislav Aseev

Я засуджую варварський напад на протестантську церкву Гантукору в департаменті Футурі, в якій залишилося 14 загиблих
I condemn the barbaric attack on the Protestant Church of Hantoukoura in the department of Foutouri which left 14 dead

Я рішуче засуджую ув'язнення Станіслава Асєєва,
I strongly denounce the imprisonment of Stanislav Aseev

Здебільшого це карикатури:"Я осуджую тероризм! Я також засуджую тих, хто не кладе папір у принтер!".
They generally appear as single-panel cartoons,"I denounce terrorism! I also denounce people who never fill the paper tray!".

Що таке сіонізм, який я засуджую(але не жидівський народ)
What is the Zionism that I denounced(and not the Jewish people)

Ще раз засуджую такі акти нерозсудливого насильства, що завдало багато страждань, і наполегливо прошу в Бога про дар миру».
I condemn again such acts of indiscriminate violence which cause so much suffering,” the pope said, and pray to God for the gift of peace.

Ще раз засуджую такі акти нерозсудливого насильства,
I condemn again such acts of blind violence,

Я більше не засуджую їх і не думаю, що те, що вони роблять, не правильно.
I no longer stigmatize them or think what they're doing is wrong.

Ще раз засуджую такі акти нерозсудливого насильства, що завдало багато страждань, і наполегливо прошу в
The pope said that"I condemn such acts of indiscriminate violence which cause so much suffering,

Хочу сказати на самому початку, що я засуджую застосування сили: воно є цілковито неприйнятним.
I want to say at the very beginning that I really do condemn the use of force, it's totally unacceptable.

Я знаю, що я, як і кожен житель цієї країни, засуджую сьогоднішній огидний вчинок.
I know that I know I stand with everyone in this country to condemn today's hateful act.