DENOUNCED - переклад на Українською

• засудив
• засуджував
• засуджений
• викривав
• денонсована
• денонсував
• назвав
• засудили
• засудила
• засуджували
• засуджені
• денонсувала
• засуджує
• засуджують
• викривали
• денонсованими
• назвали
• назвала

Приклади вживання Denounced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Satan will no longer be denounced and the Sacraments will be tampered with in order to include other denominations.
Сатана більше не буде засуджений, а Таїнства будуть підроблені, для того, щоб включити інші конфесії.

David Hume(1711- 1776) agreed with North's philosophy and denounced mercantilist assumptions.
Девід Юм(1711-1776) погодився з Нортською філософією і засуджував меркантилістські припущення.

It has been a while since I denounced the Moscow Patriarchate's inappropriate pretensions to jurisdictional power over the Ukrainian Orthodox Church.
Ось вже певний час я викривав неправомірні претензії Московського Патріархату на юрисдикційну владу над Українською Православною Церквою.

However, he was soon denounced and imprisoned in the Vilvorde Castle, nearby in Brussels.
Однак незабаром він був засуджений і ув'язнений у замку Вільворде, поблизу Брюсселя.

which he repeatedly denounced and opposed.
які він неодноразово засуджував і яким протистояв.

(1) The Convention may be denounced by any Party at any time after the expiry of five years from the date on which the Convention enters into force for that Party.
(1) Конвенція може бути денонсована будь-якою Стороною в будь-який час після закінчення п'яти років від дати набуття чинності Конвенцією для цієї Сторони.

Anicetus, a military official, denounced the emperor Diocletian(284-305)
Аникіта, військовий сановник, викривав імператора Діоклетіана(284-305),

and was denounced as a rebel by the Parliament summoned by Regent Lennox in August 1571.
і був засуджений як заколотник Парламентом Шотландії, скликаним регентом Леннокса в серпні 1571 року.

Tutu was also harsh in his criticism of the violent tactics of some anti-apartheid groups such as the African National Congress and denounced terrorism and Communism.
Туту був жорстокий в своїй критиці насильницьких тактик деяких анти-апартеїдних груп, таких як Африканський Національний Конгрес і засуджував тероризм і комунізм.

Thus, it de facto and de jure denounced the 2003 documents on mutual reconciliation
Таким чином він де-факто і де-юре денонсував документи 2003 року про взаємне примирення

This agreement can be denounced by one of the Parties and stops the action after six months from the date of receipt by other Party of the message on denouncement.
Вона може бути денонсована однією з Сторін та припиняє свою дію після 6 місяців з дня отримання іншою Стороною повідомлення про денонсацію.

He denounced Gui as"a morally unacceptable person" who had got him into trouble with the authorities.[7][13].
Він викривав Гуя як"морально неприйнятну особу", яка втягнула його в неприємності з владою.[7][2].

When Wu was denounced as a"rightist" in Mao Zedong's Anti-Rightist Movement,
Коли Ву був засуджений як"правих" у Мао Цзедуназ Анти-правих рухів,

attracting the sort of faddish attention he witheringly denounced in his work.
привертав до себе той вид примхливої уваги, яку він неухильно засуджував у своїх роботах.

The former Iraqi president also denounced Osama bin Laden as"a zealot" and said he had no dealings with al-Qaeda.
Екс-президент Іраку також назвав Усаму бен Ладена"фанатиком" і заявив, що не мав нічого спільного з"Аль-Каїдою".

However, the Agreement cannot be denounced during the first four years which follow its entry into force,
Однак Угода не може бути денонсована протягом перших чотирьох років після набрання нею чинності,

In accordance with allied agreement of 5 April 1945 the USSR denounced the Soviet-Japan Treaty on Neutrality
Відповідно до союзницькими зобовязань 5 квітня 1945 СРСР денонсував радянсько-японську угоду про нейтралітет

He was an ardent supporter of the church canons and denounced those priests who are too loosely interpreted Scripture.
Він був ревним прихильником церковних канонів і викривав тих священиків, які занадто вільно трактували Святе Письмо.

Báñez was then denounced to the Holy Office by Leon,
Банез був потім засуджений Священної канцелярії Леон,

Sponsored by Nikolai Pavlov of the Motherland faction, denounced"European parliamentarians' actions as interference in the internal affairs of a sovereign state-- Ukraine.".
Питання ініціював депутат фракції"Родина" Микола Павлов, який назвав дії європейських парламентаріїв стосовно України"втручанням у внутрішні справи суверенної держави".