Examples of using Odsoudil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guvernér James Devlin odsoudil Fitzgeraldovou k dvěma rokům prospěšných prací.
Odsoudil nás k tomuhle peklu na Zemi.
No, ty jsi ta, kdo právě odsoudil svého bývalého přítele k věčnému soužení. Já?
Vy jste mě už odsoudil.
Odsoudil jste nevinné rodiny
Ty bys odsoudil vlastního syna na smrt?
Odsoudil jste mě k smrti.
You have just given me a death sentence.A co dělá Parlament, místo aby tuto agresi jednoznačně odsoudil?
And instead of clearly condemning this aggression what does Parliament do?Odsoudil jste mě putovat po zemi,
You have doomed me to wander the earth,Co? Zurawski úmyslně odsoudil někoho jiného?
Żurawski deliberately convicted someone else. What?Odsoudil by ho Senát? Ano?
Odsoudil bys vlastního syna k smrti?
You would condemn your own son to death?A proto mě odsoudil na dobu, kterou jsem si již ve vězení odbyla.
And therefore, he was sentencing me to time served.Proč by Corsica Nicka odsoudil ke třem měsícům v polepšovně Forest Brook?
So why would Corsica sentence Nick to three months at Forest Brook Juvenile Camp?Mohl bych vám to dát, ale odsoudil bych vás na smrt.
I could give this to you, but I would be condemning you to death.Ale osud tě odsoudil… ke zklamání.
But fate doomed you to disappointment.Uděláte ze mě vola, který odsoudil hrdinku.
Make me the chump who convicted the hero.Soud odsoudil obžalovaného k smrti
Odsoudil by ho Senát? Ano.
Would the Senate convict him? Yes.Odsoudil jsi νlastního syna na smrt?
You would condemn your own son to death?
