ЗАСУДЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• condemn
• denounce
• decry
• judge
• deplore
• blame
• condemns
• condemning
• condemned
• denouncing
• denounced
• decrying
• judging

Приклади вживання Засуджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вони судять і засуджують.
They are judged and sentenced.

Наприклад, людину схильного до самоаналізу деякі засуджують.
For example, a person inclined to self-analysis is blamed by some people.

то тебе відразу засуджують.
soon you will be punished.

Серпня 1936 року його засуджують до розстрілу.
August 24, 1936 he was sentenced to death.

Червня 1964 р. їх всіх засуджують на довічне ув'язнення.
June 12: They are sentenced to life imprisonment.

Мене ловлять і засуджують до смерті.
We are condemned and sentenced to death.

Нехай його засуджують.
Let him be condemned.

Політики і релігійні лідери засуджують подібні дії, намагаючись знайти найбільш суворі обвинувальні формулювання.
Politicians and religious leaders denounce such acts searching for the most condemnatory terms to use.

Профспілки засуджують його кроки щодо введення нових перешкод для проведення колективних переговорів,
Trade unions denounce moves to introduce new obstacles to collective bargaining,

щиро хочеш стати професіоналом,- допомагають і підказують, а не засуджують.
sincerely want to become a professional, they help and prompt you, not judge.

Замість ганити консерваторів, які засуджують аборти чи одностатеві шлюби,
Instead of calling names conservatives who deplore abortion or same-sex marriage,

Вони засуджують чоловіка за те, що він взяв 120 кілограмів боніто в рибний магазин у причепі для собак.
They denounce a man for taking 120 kilos of bonito to a fish shop in a dog trailer.

Адвентисти сьомого дня засуджують і прагнуть протистояти будь-яким видам дискримінації, заснованим на приналежності до певної раси,
Seventh-day Adventists deplore and seek to combat all forms of discrimination based on race, tribe, nationality,

Усі вони засуджують філософію утилітаризму за безжальну суворість опису
They all blame the utilitarian philosophy for the pitiless austerity of its description

Французькі та китайські чиновники публічно засуджують„панування США“
French or Chinese officials publicly denounce"hyperpower" and aspire for"multipolarity"

Сполучені Штати рішуче засуджують зростання насильства на вулицях Києва,
The United States strongly condemns the increasing violence on the streets of Kyiv,

Депутати Європарламенту засуджують порушення прав людини
MEPs deplore human rights violations

Путін та його апологети засуджують зовнішнє політичне втручання в таких країнах
Putin and his apologists blame external political interference in such countries as Ukraine,

паломники підтверджують свою слухняність перед Богом і засуджують зло.
pilgrims affirm their obedience to God and denounce evil.

Сполучені Штати засуджують оголошення про плани проведення“виборів” на території так званої“Донецької та Луганської народних республік”.
The United States condemns the announcement of a plan to conduct“elections” in the so-called“Donetsk and Luhansk People's Republics.”.