Приклади вживання Denouncing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, we stand with Ukrainians in denouncing the historical atrocities committed against them,
ADVANCING DEMOCRACY- by assisting newly formed democracies and denouncing regimes that deny their citizens the right to choose their leaders in free,
Просування демократії: підтримувати новостворені демократії та засуджувати режими, що позбавляють своїх громадян права вибирати своїх лідерів на вільних,aimed at denouncing the Treaty, but failed to approve it.
Erdoğan's support for free markets never stopped him from denouncing imaginary economic conspiracies.
підтримка Ердоганом вільних ринків ніколи не заважала йому засуджувати уявні економічні змови.Despite this, April 5, 1945 Moscow again violated its obligations by denouncing the Soviet-Japanese Neutrality Pact of April 13, 1941.
Важливий крок на цьому шляху СРСР зробив ще 5 квітня 1945 року, денонсувавши радянсько-японський Пакт про нейтралітет від 13 квітня 1941 р.From the point of view of Ukraine's additional rights, nothing will be received by denouncing an agreement with the Russian Federation on the Azov Sea.
Із точки зору додаткових прав Україна нічого не отримає, денонсувавши договір із РФ по Азовському морю.Her platform included defending the principle of national sovereignty and denouncing the policy of liberalization
Її платформа містила захист принципу національного суверенітету і засуджувала політику лібералізаціїhis 1937 Quarantine Speech indirectly denouncing aggression by Italy
в його карантинній промові 1937 р., Яка побічно засуджувала агресію з боку ІталіїMr Yushchenko responded sharply, denouncing journalists for questioning him at a press conference about the car his son uses.
Пан Ющенко відповів різко, тавруючи журналіста за те, що він запитався на прес-конференції про авто, на якому їздить його син….And activists have become increasingly bold in denouncing the corruption, sham democracy,
Denouncing racism and Nazis means that you now stand on the opposite side of the president of the United States.
Заперечення расизму та нацистів означає, що ви зараз стоїте на протилежному боці президента Сполучених Штатів.never denouncing, but doing his utmost to persuade.
For denouncing the horrors of Daesh in tweets, the'justice system' is putting me through psychiatric tests!
За засудження жахів ІД в повідомленнях в твіттері"правосуддя" призначає мені психіатричну експертизу!As if denouncing Russian poverty
Так наче засудження російської бідностіOpposition supporters protested in Caracas and other cities, denouncing Maduro for eroding democracy
Прихильники опозиції вийшли на вулиці Каракаса та інших міст, звинувачуючи Мадуро в підриві демократіїAnd it is Britain again that has been the firmest in denouncing Russia's part in the destruction of Aleppo.
І саме Британія знову була найбільш непохитною в засудженні Росії за дії в Алеппо.of bombarding the state with impossible demands, of denouncing the limitations of state mechanisms.
бомбардування держави вимогами неможливого, заперечення обмежень державних механізмів.never denouncing, but doing his utmost to persuade.
ніколи не обвинувачував, а завжди намагався переконати.That's when members of the M-23 rebel movement had threatened to kill him for publicly denouncing their occupation of Virguna National Park.
Члени повстанського руху М-23 погрожували вбити його за публічне засудження окупації ними національного парку Вірунга.we have no record of any early Christian denouncing the faith to end his suffering.
ми не знаходимо згадок про те, щоб хтось із ранніх християн відмовився від своєї віри заради припинення страждань.
