Examples of using Denouncing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In War or Peace, an influential work denouncing the containment policies of the Truman administration, and espousing an active program of"liberation," he writes.
Trong Chiến tranh và Hoà bình, một tác phẩm đầy ảnh hưởng bác bỏ các chính sách ngăn chặn của chính quyền Truman, và tán thành một chương trình" giải phóng" tích cực, ông đã viết.conservative activists alike denouncing the deal, some trade supporters in Congress might fear taking that vote just as they face primary challenges.
tự do đều phản đối hiệp định, vài người ủng hộ thương mại trong Quốc hội có lẽ sợ tiến hành bỏ phiếu chỉ vì họ sẽ đối mặt với các thách thức trước tiên.But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account.
Nhưng tôi phải giải thích cho bạn làm thế nào tất cả những ý tưởng sai lầm này để tố cáo niềm vui và ca ngợi nỗi đau đã được sinh ra và tôi sẽ cho bạn một sự trọn vẹn.Both presidential candidates got into the action as well, with Hillary Clinton denouncing the attack as“horrific and unacceptable,” adding that she was“very
Just as one does not fight ugliness by denouncing it, but by showing beauty, one does not purify
Cũng như chúng ta không chiến đấu với cái xấu bằng cách vạch nó ra, nhưng bằng cách đưa ra cái đẹp,After denouncing the resolution, Khrushchev then sneered at the US technology on display,
Sau khi bác bỏ nghị quyết, Khrushchev lên tiếng chếVenezuela, and Bolivia, have taken the hardest line, denouncing the entire system, terminating treaties,
đã đưa ra những điểm cứng rắn nhất, bác bỏ toàn bộ hệ thống,On Sunday, a few in Hollywood began denouncing Toback on social media, including Bridesmaids director Paul Feig,
Hôm 22/ 10, một số nhân vật ở Hollywood bắt đầu tố Toback trên mạng xã hội,Explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you completed.
Nhưng tôi phải giải thích cho bạn làm thế nào tất cả những ý tưởng sai lầm này để tố cáo niềm vui và ca ngợi nỗi đau đã được sinh ra và tôi sẽ cho bạn một sự trọn vẹn.most powerful man in the world but this man could not prevent Benjamin Netanyahu from showing up and denouncing[the Iran nuclear agreement].
So far in 2019, an estimated 200 indigenous leaders have been killed for denouncing the damage caused by extraction projects and mining companies.
Cho đến bây giờ là năm 2019, có khoảng 200 lãnh đạo các sắc dân bản địa bị giết vì họ tố cáo các thiệt hại gây ra do các dự án khai thác và các công ty hầm mỏ.not digging deeper into how they emerge, arguments against empathy end up denouncing the wrong thing.
During his years of service in the region, Bishop Azcona lived under death threats for denouncing human trafficking and for defending the human rights of indigineous people.
Trong những năm phục vụ trong khu vực, Đức Cha Azcona phải sống trong sự đe dọa tính mạng vì đã tố cáo nạn buôn người và bảo vệ quyền con người của người dân bản địa.Canada and Japan and New Zealand- had earlier co-signed a text denouncing China's conduct in Xinjiang, where one million people,
Thereafter, Octavian started a propaganda war, denouncing Antony as an enemy of Rome, asserting that he was seeking to establish
Sau đó, Octavian bắt đầu một cuộc chiến tranh tuyên truyền, lên án Antony như là một kẻ thù của Roma,has hit back at the accusations, with Kremlin spokesman Dmitry Peskov denouncing"the overall unacceptable tone and rhetoric of the representatives of the United Kingdom
với Kremlin phát ngôn viên Dmitry Peskov tố cáo" tổng không thể chấp nhận giai điệuObama continued the mind-numbing propaganda barrage from US officials and media, denouncing Russia and pro-Russian separatist forces in eastern Ukraine for shooting down the plane and demanding the surrender of the separatists to the Western-backed regime in Kiev.
Obama tiếp tục củng cố chiến lũy tuyên truyền của quan chức và truyền thông Hoa Kỳ, lên án Nga và lực lượng ly khai thân Nga ở miền đông Ukraina về việc bắn hạ chiếc máy bay cũng như yêu cầu những người ly khai đầu hàng chính phủ được phương Tây hậu thuẫn ở Kiev.ON Monday, Secretary of State Hillary Rodham Clinton gave a speech in Mongolia denouncing Asian governments that seek“to restrict people's access to ideas and information, to imprison them for expressing their views, to usurp the rights of citizens to choose their leaders.”.
Hôm thứ Hai, Ngoại trưởng Hillary Rodham Clinton đọc một bài phát biểu ở Mông Cổ tố giác các chính phủ châu Á tìm cách" hạn chế người dân tiếp cận với ý tưởng và thông tin, bỏ tù họ bởi việc bày tỏ quan điểm của họ, chiếm đoạt quyền của người dân trong việc chọn lãnh đạo của họ".On March 5, 58 senior military and national security leaders sent a letter to President Trump denouncing his plan to form a National Security Council panel to take a critical look at the science underpinning climate change claims.
Vào ngày 5 tháng 3, 58 nhà lãnh đạo quân sự và an ninh quốc gia cấp cao đã gửi thư cho Tổng thống Trump tố cáo kế hoạch của ông thành lập một hội đồng Hội đồng An ninh Quốc gia để có cái nhìn phê phán về khoa học củng cố các tuyên bố về biến đổi khí hậu.The Pope used the term"our Rohingya brothers and sisters" while denouncing the persecution then, but Myanmar's sole Catholic cardinal has
