Examples of using Denouncing in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is very easy for us, as Europeans, to issue press releases almost every day, denouncing and attacking Mugabe.
Det er meget nemt for os europæere at kritisere og angribe Mugabe næsten hver dag via pressemeddelelser.We should begin by denouncing anyone or any country that seeks to profit from this catastrophe by returning to neo-colonialism.
Vi bør begynde med at fordømme alle enkeltpersoner og alle lande, der forsøger They denounced the witness meant denouncing the Qur'an and Sunnah,
De After decades of denouncing any kind of state intervention in the economy, suddenly the state was forced to intervene in a massive way,
Efter årtier med fordømmelse af enhver form for statsintervention i økonomien blev staterne pludselig tvunget til at intervenere i massivt omfang,While they of course played an important role in denouncing the measures of the government
PDS and WASG have meanwhile joined the Left Party, denouncing the social ills
PDS og WASG har i mellemtiden sluttet Vänsterpartiet, om opsigelse af sociale dårligdomme,However, I think that, apart from denouncing the criminal act itself,
Men bortset fra at tage afstand fra selve den kriminelle handling,In West Berkeley there were public meetings denouncing the effort of the bourgeoisie forces to overthrow the Finnish socialists.
I West Berkeley var der offentlige møder om opsigelse af indsats af borgerklassens kræfter til at vælte de finske socialdemokrater.there is nothing worse than insisting that only one scientific opinion is correct and denouncing other ideas.
frit er der intet værre end at insistere på, at kun én videnskabelig udtalelse er korrekt, og fordømmelse af andre idéer.Several Members on the left held up placards denouncing the war in Iraq.
En række parlamentsmedlemmer i venstre side af salen holdt skilte op med protester mod krigen i Irak.One of the key figures in Wang's downfall was her political rival Liu Changchun who prepared wall posters denouncing the corruption of Wang's machine.
Et af de centrale tal i Wang's Undergang var hendes politiske rival LiuChangchun hvem der har udarbejdet mur plakater opsigelse af bestikkelse af Wang-maskine.for the dignity of Blacks by denouncing in his articles the violence
the conservative vice-chancellor who ran afoul of Hitler after denouncing the regime's failure to rein in the SA in his Marburg speech.
den konservative vicekansler, som blev uvenner med Hitler efter at have kritiseret support that we have given to its poor governments, without denouncing them.
som vi har givet dens dårlige regeringer, uden at fordømme dem.Last Saturday thousands of people marched quietly through the streets of Bilbao denouncing the continuing practice of torture within the Spanish police headquarters.
Sidste søndag marcherede tusindvis af mennesker stilfærdigt gennem Bilbaos gader i protest mod det spanske politis fortsatte brug af tortur.US terrorism lists several years ago after denouncing violence and getting Western politicians to lobby on its behalf.
USA-lister terrorisme flere år siden efter at fordømme vold og få vestlige politikere til lobby på dens vegne.Kader Şahin was arrested when a press conference denouncing the repression of Turkish political prisoners in December 2000 was violently disrupted by Turkish police.
Kader Şahin but not by denouncing this type of relationship.
men ikke ved at fordømme denne type forbindelse.mainly for denouncing local corruption and crime.
især fordi de havde kritiseret lokal korruption og kriminalitet.record of fighting against these forms of violations of human rights and denouncing those that are exercising these intimidatory actions.
historie bag sig og er kendt for at bekæmpe den form for brud på menneskerettighederne og fordømme dem, der begår disse voldshandlinger.
