OPSIGELSE in English translation

• termination
• resignation
• notice
• cancellation
• denunciation
• withdrawal
• dismissal
• terminating
• resignations

Examples of using Opsigelse in Danish and their translations into English

Meddelelser om opsigelse af aftalen.
Any notification of denunciation of the Agreement.

Jeres opsigelse er godtaget!
Your resignations are accepted!

Vi har tre måneders opsigelse.
We have got three month's notice.

Guvernøren accepterede ikke min opsigelse.
The Governor did not accept my resignation.

Artikel 30- Beskyttelse i tilfælde af ubegrundet opsigelse.
Article 30- Protection in the event of unjustified dismissal.

Abrupt opsigelse af Outlook eller pludselig power surge.
Abrupt termination of Outlook or sudden power surge.

Enhver opsigelse eller ændring af disse aftaler eller arrangementer.
Any denunciation of, or amendments to, these agreements or arrangements.

Levering, hvorom der er truffet afgørelse efter opsigelse af en tidligere leveringskontrakt.
Where a supply operation is decided following the cancellation of a previous supply contract;

Så det her er min opsigelse.
So, I guess this is my notice.

Jeg gav ham min opsigelse.
I gave him my resignation.

Forklaring ad artikel 30- Beskyttelse i tilfælde af ubegrundet opsigelse.
Explanation on Article 30- Protection in the event of unjustified dismissal.

Efter deres opsigelse, forsvinder han.
After their termination, he disappears.

Denne opsigelse faar virkning paa datoen for naervaerende arrangements ikrafttraedelse.
Such denunciation shall take effect on the date of entry into force of this Arrangement.

Leverandøren er forpligtet til at acceptere en sådan forlængelse eller opsigelse.
The supplier shall be obliged to accept the extension or cancellation.

Jeg fik ikke engang 2 ugers opsigelse.
I didn't even get my two weeks' notice.

Jeg vil have mit gamle firma tilbage og Harvey Specters opsigelse.
My old firm back and Specter's resignation.

Ændring og opsigelse af kontrakten.
Amendment and termination of contract.

Avalon Project på Yale University^ Soviet Opsigelse af pagten med Japan.
Avalon Project at Yale University^ Soviet Denunciation of the Pact with Japan.

Jeg vil give dig min opsigelse.
I want to give you my notice.

Som kaptajn burde jeg afslå din opsigelse.
As your captain, I should refuse this resignation.