RESIGNATIONS in Danish translation

• opsigelser
• fratrædelser
• afsked
• udmeldelse
• opsigelse
• afskedsbegæringer

Examples of using Resignations in English and their translations into Danish

But Monday saw a stream of resignations, one after the other throughout the day from Node.
Men mandag så en strøm af fratrædelser, den ene efter den anden hele dagen fra Node.

if any, before they lead to resignations.
før de fører til opsigelser.

In response to this two former military leaders who were then ambassadors submitted their resignations.
Som reaktion på denne to tidligere militære ledere blev derefter ambassadører indsendt deres afsked.

For statistics on all dismissals and voluntary resignations at Aarhus University, see the theme pages on the budget process.
Statistik over samtlige afskedigelser og frivillige fratrædelser på Aarhus Universitet kan læses på temasiden om økonomiprocessen.

So whatever French law says, the European law is clear and their resignations have to be accepted.
Så uanset fransk lovgivning er europæisk lovgivning klar på dette punkt, og deres afsked skal accepteres.

if any, before they lead to resignations.
før de fører til opsigelser.

It was for that reason that news of the resignations didn't surprise the Node. js community.
Det var grunden til, at nyheden om udmeldelse ikke overraske Node. js fællesskabet.

Absenteeism(sometimes analysed according to its different dimensions); ii. staff turnover(departures, resignations, dismissals); iii. work stoppages(strikes,
Fravær(undertiden analyseret ifølge dets forskellige dimen sioner); ii. personalegennemtræk(jobændring, afskedsbegæringer, afskedi gelser); iii. arbejdsstandsninger(strejker o.s.v.);

Read more Final figures for resignations and dismissals The final tally of dismissals, resignations etc. has been calculated.
Læs mere Endelige tal for fratrædelser og afskedigelserDe samlede tal for afskedigelser, fratrædelser mv. er gjort op.

where the number of voluntary resignations is largest," reports Dean Mette Thunø.
hvor andelen af frivillige fratrædelser er størst," siger dekan Mette Thunø.

The Vice President's still expecting your resignations, but, uh… you're free to go live your lives without fear of prosecution.
Vicepræsidenten forventer stadig din opsigelse, men du er fri, og kan leve dit liv uden retsforfølgelse.

Leona Lansing won't even accept our resignations.
Leona Lansing vil ikke godtage vores opsigelse.

We are also witnessing all over Greece a wave of resignations from the party of many of PASOK's cadres.
Vi er også over hele Grækenland vidne til en bølge af udmeldelser fra partiet fra mange af PASOKs erfarne medlemmer.

a rise in the numbers of resignations resulted.
en stigning i antallet af udmeldelser fulgte.

Unique Human Capital offers business oriented counselling in connection with resignations as well as qualified coaching of the dismissed employees.
Hos Unique Human Capital tilbyder vi således forretningsorienteret rådgivning ved afskedigelse samt kvalificeret coaching af den, eller de, opsagte medarbejdere.

While these resignations were not formally acted upon for almost two weeks,
Selv om disse fratrædelser ikke formelt blev behandlet de næsten to uger,

The resignations followed a single event- a vote that failed to remove a former director,
De opsigelser, der blev fulgt på en enkelt begivenhed-en afstemning, der har undladt

These resignations are a consequence of the serious accusations which have appeared in the press about the improper behaviour of some Members of this House.
Disse udtrædelser er en konsekvens af en række alvorlige beskyldninger i pressen om, at visse parlamentsmedlemmer har udvist upassende opførsel.

However, this is why there are foreign policy criteria and possible resignations from Bulgarian ministers.
Det er imidlertid derfor, der er udenrigspolitiske kriterier, og derfor, bulgarske minister muligvis vil fratræde.

we will vote for a censure involving immediate resignations.
i overmorgen, torsdag, for en mistillidserklæring med krav om øjeblikkelig afgang.