RESIGNATIONS in German translation

• Rücktritte
• Kündigungen
• Austritte
• Resignation
• Rücktritt
• Rücktritten
• Kündigung
• Austritten
• Austritt
• Rücktrittsforderungen
• Demissionen
• Rücktrittserklärungen

Examples of using Resignations in English and their translations into German

He accepted the resignations of the dissident ministers and appointed a new cabinet from a list submitted by Gottwald.
Er nahm den Rücktritt aller Minister an und ernannte ein neues Kabinett aus einer von Gottwald vorgelegten Liste.

Both Watson and Reid asked Northcote to dissolve Parliament before their resignations, and in both cases he refused.
Beide, Watson und Reid, baten Northcote vor ihren jeweiligen Rücktritten, das Parlament aufzulösen; in beiden Fällen lehnte er ab.

the European law is clear and their resignations have to be accepted.
ist das Gemeinschaftsrecht hier eindeutig und die Rücktritte müssen akzeptiert werden.

political scandals and presidential resignations brought a nation to its knees.
politische Skandale und Rücktritte von Präsidenten die Nation erschütterten... Ich bin kein Dieb.

Partnership applications and resignations.
Beitritt und Kündigung der Mitgliedschaft.

It was a first of many resignations.
Seiner war der erstevon mehreren Rücktritten.

She weathered the resignations of Boris Johnson and David Davis.
Dann aber folgten die Rücktritte von Boris Johnson und David Davis.

Nominations/1 The resignations of the cardinals of Wellington,
Ernennungen/1 Rücktritt der Kardinäle von Wellington,

Well. After their resignations, we had two positions to fill.
Nach ihrem Rückzug waren nun also zwei Positionen neu zu besetzen.

Opposition groups say the resignations show that Ms Rousseff's government is tainted by corruption.
Die Opposition unterstellt dass diese Rücktritte zeigen wie die aktuelle Regierung Rousseff von Korruption unterwandert ist.

Despite resignations the problem is far from resolved as far as Sweden's press is concerned.
Trotz Rücktritten ist das Problem für Schwedens Presse noch längst nicht aus der Welt.

the more revelations and resignations should follow.
desto mehr Enthüllungen und Rücktritte sollten folgen.

On the third day in office Acting Governor Sergei Bozhenov undertook a series of high-profile resignations….
Am dritten Tag im Amt Acting Governor Sergei Bozhenov unternahm eine Reihe von hochkarГ¤tigen Rücktritte….

The large number of resignations ordered by Catholic schools fuels concerns and distrust among families.
Die große Anzahl von Entlassungen schürt Bedenken und Misstrauen bei den Eltern der Schüler.

Resignations endorsed by the central committee of the party without the agreement of the ECCI are invalid.
Von den Zentralkomitees der einzelnen Parteien ohne Zustimmung des EKKI gebilligte Rücktritte sind ungültig.

voluntary resignations and natural attrition.
freiwillige Abgänge und die natürliche Fluktuation realisiert.

Taking resignations into account the ITA now has 55 member countries, 151 corporate and 122 individual members.
Damit verfügt die ITA unter Berück-sichtigung der Austritte nunmehr über 55 Mitgliedsnatio-nen, 151 korporative und 122 individuelle Mitglieder.

Your resignations are accepted!
Eure Rücktritte nehme ich an!

The key to these resignations is the global monetary system.
Der Schlüssel zu diesen Rücktritten ist das globale Geld-System.

Members' resignations.
Rücktritt von Mitgliedern.