Examples of using Resignations in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bosnian Serb leaders threaten resignations over high representative's measures.
Liderii sârbi bosniaci ameninţă cu demisia din cauza măsurilor Înaltului Reprezentant.Every lieutenant has three resignations in his first tour of duty.
No, I do not accept your resignations.
These resignations were noted.
And one more thing-- the glitches in the transfers and resignations stop now.
Încă un lucru. Problemele cu actele Sterschi refused to accept their resignations, threatening to sue them unless they changed their minds.
Sterschi a refuzat să le accepte demisiile, amenințând să le dea în judecată în caz că nu se răzgândesc.Gruevski also accepted the resignations of Education Minister Pero Stojanovski
Gruevski a acceptat de asemenea demisiile ministrului educaţiei, Pero Stojanovski,Census data collection process was preceded by a lot of resignations of BNS heads, and the government has
Procesul de colectare a datelor Recensămîntului a fost precedat de o serie de demisii a șefilor BNS,He accepted the resignations of the non-Communist ministers
El a acceptat demisiile miniștrilor necomuniștiInfoMarket Daily- Public Government- Prime Minister Pavel Filip demanded the resignations of the administration of border police
InfoMarket Daily- Administrare publica- Prim-ministrul Pavel Filip a cerut demisia șefilor poliției de frontierăThese resignations are a consequence of the serious accusations which have appeared in the press about the improper behaviour of some Members of this House.
Aceste demisii sunt o consecință a acuzațiilor grave care au apărut în presă cu privire la comportamentul necorespunzător al unor deputați din acest Parlament.Gentlemen, the papersjust handed me are the resignations of Generals Hardesty, Riley, and Dieffenbach.
Domnilor, hârtiile ce tocmai mi-au fost înmânate sunt demisiile generalilor Hardesty, Riley şi Dieffenbach.Some protesters called upon President Băsescu's and Prime-Minister Ponta's resignations, both politicians being supporters of the project.
Unii protestatari au cerut demisia Presedintelui Traian Băsescu si a prim-ministrului Victor Ponta, ambii susținători ai proiectului Roșia Montană Gold Corporation.By mid-1953 a mass of resignations by Mosaddegh's parliamentary supporters reduced the National Front seats in Parliament.
Până la jumătatea anului 1953 o masă de demisii dintre susținătorii parlamentari ai lui Mossadegh a redus numărul de locuri ale Frontului Național din parlament.Army chief Novica Simic announced their resignations.
Novica Simic, si-au anuntat demisiile.The resignations of the two are imperative as a modicum of assuming moral responsibility for the judicial cataclysm they were patrons of and promoted.
Demisia celor două se impune astfel ca un minim gest de asumare a răspunderii morale pentru cataclismul judiciar pe care l-au patronat și promovat.Chen's departure from Twitter followed after a number of high-profile resignations from the company after some restructuring were carried out on Twitter's Asia operations.
Plecarea lui Chen de la Twitter a urmat după un număr de profil înalt demisii din companie, în urma unor restructurări s-au efectuat cu privire la operațiunile din Asia Twitter.The resignations come at a time of steadily increasing pressure on Belgrade to achieve a breakthrough in its co-operation with the international court.
Demisia vine într-un moment în care presiunea asupra Belgradului pentru a obţine rezultate în cooperarea sa cu Tribunalul Internaţional creşte lent, dar constant.the leader of the Social Democratic Party, saying it was"too late" for resignations.
Zoran Milanovic, declarând că a fost„preatârziu” pentru demisii.After the general's resignations is there any hope of preventing all of this from happening?" he asked.
Există vreo speranţă după demisia generalilor de a împiedica producerea acestor lucruri?" a întrebat el.
