RESIGNATIONS in Hebrew translation

• התפטרות
• התפטרויות

Examples of using Resignations in English and their translations into Hebrew

The resignations of the ministers will not affect the government's stability because they have pledged to continue to support the government as backbench lawmakers.
התפטרותם של הם לא תשפיע על יציבות הממשלה מפני שהם הבטיחו להמשיך לתמוך בה מספסלי הפרלמנט.

The vice president still expects your resignations, but you're free to go live your lives without fear of prosecution.
כמובן שסגן הנשיא עדיין מצפה להתפטרות שלכם אבל אתם חופשיים ללכת, לחיות את חייכם ללא פחד מתביעה.

On Monday the Pope accepted the resignations of three Chilean bishops in the wake of the scandal.
בתחילת השבוע קיבל האפיפיור את התפטרותם של שלושה בישופים צ'יליאנים בעקבות השערורייה המתפתחת.

The resignations also come amid heightened criticism that Facebook
ההתפטרות באה גם תוך ביקורת מוגברת

The country's higher education board demanded the resignations of 1,577 university deans.
המועצה להשכלה גבוהה בטורקיה דרשה את התפטרותם של 1, 577 הדיקאנים בכל האוניברסיטאות במדינה.

Imagine the chaos as throngs demanded those leaders' resignations and the field day of their political opponents;
תארו לעצמכם את הכאוס כשההמון ידרוש את התפטרותם של המנהיגים ואת החגיגה של מתנגדיהם הפוליטיים;

In June, the Pope accepted the resignations of three Chilean bishops in the wake of the scandal.
בתחילת השבוע קיבל האפיפיור את התפטרותם של שלושה בישופים צ'יליאנים בעקבות השערורייה המתפתחת.

In September 1877, Hayes demanded the three men's resignations, which they refused to give.
בספטמבר 1877, דרש הייז את התפטרותו של ארתור ושל שניים מחבריו, שסירבו לכך.

There appears to be much going on with banking resignations and lots of things that are not yet in the mainstream media….
נראה כי מתרחש רבות עם ההתפטרויות בבנקים ודברים רבים שעדיין אינם מתפרסמים בכלי התקשורת העיקריים….

Two ministers from“Al-Kataeb” party submitted their resignations from the government as a result of what they claimed was its inefficiency.
שני שרים ממפלגת"אל-כתאא'ב" הגישו את התפטרותם מהממשלה, לטענתם עקב חוסר יעילותה.

These coming official‘resignations' will signal the start of the process of a vast conveyance of power from the dark cabal to the agents of the Light.
ההתפטרויות" של פקידים אלה תסמן את תחילת התהליך של העברה עצומה של כוח מקנונית האופל לסוכני האור.

Carter asked for the resignations of all of his Cabinet officers,
ביקש קרטר את התפטרותם של כל חברי הקבינט שלו,

Fillmore had been marginalized by the cabinet members, and the new president accepted the resignations, though he asked them to stay on for a month, which most refused to do.
פילמור החליט לקבל את התפטרותם, למרות שביקש מהם להישאר עוד חודש, דבר שרובם סירבו לו.

Carter asked for the resignations of all of his Cabinet officers,
ביקש קרטר את התפטרותם של כל חברי הקבינט שלו,

other ministers, and accepts their resignations.
ואת שרי הממשלה ומקבל את התפטרותם.

in coordination with the incoming Trump administration, asked for the resignations of all political appointees.
ביקש את התפטרותם של כל המינויים הפוליטיים.

Chinese people must publicly announce their resignations from the Party.
הם חייבים להכריז בפומבי על התפטרותם מהמפלגה.

He also claimed that the committee's work led to resignations of many Environmental Protection Agency officials,
הוא גם טוען כי עבודתה של הוועדה הובילה להתפטרות של פקידים רבים בסוכנות להגנת הסביבה,

He also claims that the committee's work led to resignations of many Environmental Protection Agency officials,
הוא גם טוען כי עבודתה של הוועדה הובילה להתפטרות של פקידים רבים בסוכנות להגנת הסביבה,

public institution would refuse to accept accountability and fail to demand resignations or at least censure of management after such a massive fraud has been perpetrated under their watch.
ציבורי נורמאלי כלשהו יסרב לקחת אחריות ויימנע מדרישת התפטרויות- או לכל הפחות גינוי של ההנהלה- לאחר שמרמה ענקית שכזו בוצעה תחת משמרתה.