UDMELDELSE in English translation

• resignation
• withdrawal
• appointment

Examples of using Udmeldelse in Danish and their translations into English

Udmeldelse til Gud i glatning op,
Resignation to God in straightening up,

Når din udmeldelse er godkendt,
Once your withdrawal is approved,

Udmeldelse kaldes en slags resignation Sirri,
Resignation is referred to as a kind of resignation Sirri,

administrative hensyn opbevares dine medlemsoplysninger i op til 5 år efter din udmeldelse.
your membership information is stored for up to 5 years after your resignation.

kommentar til denne historie, sagde i en offentlig erklæring om, at bestyrelsen var“dybt bekymret” ved udmeldelse.
said in a public statement that the board was“deeply concerned” by the resignations.

Udmeldelse til Gud at opfylde de behov,
Resignation to God in meeting the needs of a servant,

Når din udmeldelse er godkendt,
Once your withdrawal is approved,

Udmeldelse til andet end Allah den Almægtige i de anliggender, som ingen var i stand til at gøre,
Resignation to other than Allah Almighty in the affairs that no one was able to do,

b Udmeldelse. c Opsigelse af medlemsstatus fra hans/ hendes Association, eller årsag til invaliditet raid.
b Resignation. c Termination of membership status from his/ her Association,

manglende deltagelse i eksamen(dvs. ingen deltagelse i prøver): udmeldelse efter 1 år dumpede prøver(dvs. ingen beståede prøver): udmeldelse efter 2 år Som studerende er du dermed underlagt krav om,
lack of exam participation(i.e. no participation in exams): withdrawal after one year failed exams(i.e. no passed exams): withdrawal after two years As a student, you are required to take an

A. Udmeldelse til Allah Ta'ala i glatning op,
A. Resignation to Allah Ta'ala in straightening up,

Anerkendelse og fuldbyrdelse- grunde til nægtelse heraf- udeblivelsesdom- rettidig forkyndelse af det indledende processkrift i sagen- meddelelse om udmeldelse af sagkyn dig samt om afholdelse af syns og skønsforretning to dage før den herfor berammede dato- ikke rettidig i artikel 27, nr. 2's forstand.
Recognition and enforcement- Grounds for refusal- Judgment in default- Service in sufficient time of the document which instituted the proceedings- Notice of the appoint ment of an expert and of a site inspection two days before it was due to take place- In sufficient time within the meaning of Article 272.

Fuldbyrdelse- udeblivelsesdom- hindringer for fuldbyrdelse(artikel 34, stk. 2)- retti digforkyndelse af det indledende processkrift i sagen(artikel 27, nr. 2)- meddelelse om udmeldelse af sagkyndig samt om afholdelse af syns og skønsforretning to dage før den herfor berammede dato- ikke rettidig i artikel27, nr. 2's forstand.
Enforcement- Judgment given in default- Reasons for refusing enforcement(second paragraph of Article 34)- Service in sufficient time of the document which instituted the proceedings(Article 27(2))- Notice of the appointment of an expert and of a site inspection two days before it was due to take place- Insufficient time within the meaning of Article 27 2.

græsrødder over en bred front går sammen for radikalt at få vendt magtforholdene til gavn for græsrodsalliancen og for at opnå udmeldelse af EU, magt til græsrødder
there is an urgent need for a broader grassroots rally to radically reverse the power correlations for the benefit of the grassroots alliance and to achieve an exit from the EU, grassroots power

Udmeldelse studerende.au. dk au. dk Personer
Withdrawal students.au. dk au. dk Persons

Da du bliver automatisk udmeldt, får du ikke yderligere bekræftelse på udmeldelsen.
Therefore, you will receive no further notice or confirmation of the withdrawal.

Tror du udmeldelsen af handlen vil give stemmer i meningsmålingerne?
Do you think the announcement of this deal ill add to your poll numbers?

får du ikke yderligere bekræftelse på udmeldelsen.
you will not receive further confirmation of the withdrawal.

Udmeldelsen effektueres uanset hvilke og hvor mange kurser,
The withdrawal will be effected irrespective of which

Ind- og udmeldelser af folkekirken efter provsti/stift og alder- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Kultur og kirke Log på Hjælp KM22: Ind- og udmeldelser af folkekirken efter provsti/stift
Registration and resignation from the national church by deanery/diocese and age- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait StatBank Denmark Culture and National Church Log on Help KM22: Registration and resignation from the national church by deanery/diocese