ODSOUDILI in English translation

Když bozi odsoudili mého bratra vinným.

When the gods judged my brother guilty.

Protože byste tím toho chlapce odsoudili k smrti. Proč?

Why? Because I would be condemning this boy to his death?

za které by mě čestní muži odsoudili.

that a righteous man would condemn.

V Anglii mě odsoudili za držení a dali mi pokutu 100 liber.

I was convicted of possession in England and fined $100… I mean, 100 pounds.

Zařadili ho mezi tuláky, odsoudili a poslali na Sibiř.

He was classed among the vagabonds, judged, and sent to Siberia.

Platón zachránil Socrata když ho odsoudili k smrti.

Plato saved Socrates when they doomed him to death.

Bylo to ještě předtím, než odsoudili moje rodiče.

It was just before denounce my parents.

Policie! Radši by odsoudili.

Cops! They would rather condemn.

Jako ti, které jste odsoudili k smrti tady.

Like the ones you're condemning to death here.

Carneyho odsoudili za zabití Sandry Cho uškrcením.

Carney was convicted of choking Sandra Cho to death.

Odsoudili vás k doživotí za vaše zločiny.

Your sentence is life imprisonment,

Smrt jsme odsoudili.

Death we are condemning.

V roce 2007 ho odsoudili za ozbrojenou loupež.

In 2007, he was convicted for armed robbery.

Také vás odsoudili, že?

And you were convicted?

Odsoudili mě na doživotí.

My sentence was life.

Proběhl soud, odsoudili ho.

There was a trial; he was convicted.

I kdyby ho odsoudili, dostal by tak půl roku.

Even if he's convicted, all he will get is six months.

Odsoudili tě jako bezprostřední příčinu. Poslouchám. Dobře.

OK, I'm listening. You were convicted on a proximate cause.

Stvořili jste zločin, shledali mě vinným a odsoudili.

You invent the crime, and sentence me.

Julii Matlockovou někdo zavraždil. Odsoudili za to Nadine Hunterovou.

Julie Matlock was murdered and Nadine Hunter was convicted for it.

Examples of using Odsoudili in Czech and their translations into English