DENOUNCING in Finnish translation

• tuomitaan
• arvostellaan
• tuomitsee
• tuomittiin
• tuomitsevat

Examples of using Denouncing in English and their translations into Finnish

they should be deported. It's bad enough having a Communist with us, denouncing our form of government and our republic.
jotka eivät ole maamme kansalaisia- ja kaikkea muuta. arvostelevat hallitustamme ja tasavaltaamme- Omat kommunistimme ovat tarpeeksi paha.

doing the same thing, namely denouncing the pardon given to torturers who have been condemned as torturers.
toivoisin espanjalaisten kollegojeni tekevän samoin eli tuomitsevan armahduksen, joka on annettu kidutuksesta tuomituille kiduttajille.

We had joined together in firmly denouncing these liberal excesses
Torjuimme voimakkaasti yhteisessä vetoomuksessa tällaiset liberalistiset ylilyönnit

expressing solidarity with the victims, and denouncing this attempt to destroy a whole people,
ilmaisemme solidaarisuutta uhreja kohtaan ja sanoudumme irti tästä yrityksestä tuhota koko kansa,

Or you can make a videotaped confession denouncing the United States of America, admitting you work for the CIA,
Tai voit tehdä videotunnustuksen, jossa tuomitset USA: n. Myönnät tekeväsi töitä CIA:

Through this vote, I am joining the French socialists in denouncing a situation which is no longer acceptable
Yhdyn tässä äänestyksessä Ranskan sosialisteihin tuomitsemalla tilanteen, jota ei enää voida hyväksyä

aimed not only at denouncing this approach, but also at presenting guidelines for an alternative which is both possible and necessary.
joiden tarkoituksena ei ole vain tuoda ilmi tämä lähestymistapa, vaan myös esitellä suuntaviivoja mahdolliselle ja tarpeelliselle vaihtoehdolle.

We must not only pursue a policy of education by constantly denouncing human rights violations, but we must also
Meidän on paitsi harjoitettava pedagogista politiikkaa tuomitsemalla ihmisoikeusloukkaukset jatkuvasti, myös tuettava näiden ihmisoikeuksia polkevien maiden

Denouncing, name calling,
Haukkuminen, nimittely, uhkaaminen,

We have heard, from the benches on the left, unreasonable speeches denouncing the'deportations','inhumane methods' and'mass expulsions.
Olemme kuulleet vasemman puoleisilta penkkiriveiltä kohtuuttomia puheenvuoroja, joissa on tuomittu"karkotukset","epäinhimilliset menetelmät" ja"joukkokarkotukset.

Denouncing racism, including racist talk, does not mean
Rasismin ja rasististen puheiden tuomitseminen ei ole mielipiteenvapauden sensuroimista,

Last Saturday thousands of people marched quietly through the streets of Bilbao denouncing the continuing practice of torture within the Spanish police headquarters.
Viime lauantaina tuhannet ihmiset marssivat hiljaa Bilbaon kaduilla vastustaakseen Espanjan poliisin päämajassa jatkuvaa kidutuksen harjoittamista.

These are all issues to which a solution must be found, but not by denouncing this type of relationship.
Kaikkiin näihin kysymyksiin on löydettävä ratkaisu, joka ei kuitenkaan ole tällaisen suhteen tuomitseminen.

mainly denouncing clerical corruption
pääasiassa arvostellen ankarasti pappien turmeltuneisuutta

Somebody who thinks that Harek betrayed your organisation by denouncing your husband to the Foreign Office in an anonymous letter.
Joku, joka kuvittelee Harekin pettäneen järjestönne- ilmiantamalla miehenne ulkoministeriöön nimettömällä kirjeellä.

This Parliament has a proud history and record of fighting against these forms of violations of human rights and denouncing those that are exercising these intimidatory actions.
Tällä parlamentilla on ylväs historia ja ansioluettelo taistelussa tällaisia ihmisoikeuksien loukkausmuotoja vastaan ja tällaisia uhkailutoimia harjoittavien ilmiantamisessa.

also European women have been denouncing the oppression and violence of the Taliban regime to deaf ears in the West.
myös eurooppalaiset naiset ovat julistaneet kuurolle lännelle Taleban-hallinnon harjoittamasta sorrosta ja väkivallasta.

In regard to freedom of thought, there is nothing worse than insisting that only one scientific opinion is correct and denouncing other ideas.
Mielipiteen vapauden kannalta ei ole mitään pahempaa kuin väittää yhden ainoan tieteellisen kannan olevan oikean ja hylätä muut ajatukset.

The Holy Father asks you to write a pamphlet in English denouncing the King and his advisors as heretics.
Pyhä isä haluaa, että kirjoitat englanninkielisen pamfletin joka julistaa kuninkaan ja hänen neuvonantajansa harhaoppisiksi.

I support this resolution denouncing the unacceptable situation of the Dalits,
kannatan tätä päätöslauselmaa, jossa tuomitaan kastittomien sietämätön tilanne,