Приклади вживання Викриваючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ексклюзивні рекламні мережі відстеження- наш захист конфіденційності заблокує всі приховані сторонні трекери, які ми можемо знайти, викриваючи основні рекламні мережі, що відстежують вас з часом,
Escape Advertising Tracker Networks- Our Privacy Protection will block all the hidden third-party trackers we can find, exposing the major advertising networks tracking you over time,залишивши деякі місця для себе, викриваючи провінції, такі як Британія,
leaving some places to fend for themselves, exposing provinces like Britain to assaultміністрам і мерам, викриваючи конфлікти інтересів,
mayors in recent years, exposing conflicts of interest,ви робітники світла зробили величезні кроки в підпорядкуванні ефектів темряви, викриваючи діяльність темних сил.
you lightworkers have made enormous strides in subduing the effects of darkness by exposing the dark ones' activities.представляючи і викриваючи нікчемність мирської суєти,
presenting and exposing the insignificance of worldly vanity,безстрашно викриваючи їх зловживання.
fearlessly exposing their abuses.опублікував«Істинне зображення сучасних Вігів», як спробу протиставити прагнення партії«Вігів» розпустити партію«Торі», тим самим«захищаючи погляди Торі і викриваючи мотиви Вігів».
an attempt to counter the Whig party's push to dissolve the Tory party Parliament by"defending Tory views and exposing Whig motives.".більш прагматичної перспективи, викриваючи учасників різноманітних музейних практик завдяки захоплюючому досвіду в музейній обстановці…[-].
from theoretical to more pragmatic perspectives, exposing participants to a variety of museum practices thanks to an immersive experience in a museum environment.Блогер і автор нарисів про подорожі Антон Носик, викриваючи статтю, запропонував звернути увагу на заголовок статті
Where blogger and travel writer Anton Nossik denounced the article suggesting to focus on the headline: That Russians areавтор нарисів про подорожі Антон Носик, викриваючи статтю, запропонував звернути увагу на заголовок статті
travel writer Anton Nossik denounced the article suggesting to focus on the headline: That Russians areІсус демаскує це«викривлення», викриваючи гніт слабших на основі релігійних мотивів, чітко підкреслюючи,
Jesus unmasks this perverse mechanism: He denounces the oppression of the weak made instrumentally on the basis of religious motivations,адвокатів, викриваючи непрофесійність, завідомо незаконні дії
and lawyers to reveal unprofessional performance, knowingly illegal actionsзвитяжно виконуючи небезпечні завдання, викриваючи плани та наміри агресора.
Росія продовжує діяти як першовідкривач у цьому просторі[навігаційних систем маніпуляції], викриваючи своє бажання не тільки розгортати можливості з метою захисту своїх VIP-ів
Russia continues to act as a pioneer in this space, exposing its willingness to not only deploy these capabilities in protection of VIPsемпірично сумнівна, а другий, як викриваючи дійсно аморальне амбіції ховається за нападу на егоїзмі),
empirically questionable and the second as unmasking the truly immoral ambition lurking behind attacks on selfishness),Росія продовжує діяти як першовідкривач у цьому просторі[навігаційних систем маніпуляції], викриваючи своє бажання не тільки розгортати можливості з метою захисту своїх VIP-ів
Russia continues to act as a pioneer in this space, exposing its willingness to not only deploy these capabilities in protection of VIPsВикривати корупцію в Україні вже не соромно, але ще не модно.
Exposing corruption in Ukraine is no longer shameful, but has not yet become fashionable.Ось чому вони наповнюють японські ЗМІ розповідями, що викривають скандали Абе.
That is why they are flooding the Japanese media with stories exposing Abe's scandals.Mун отримав дзвінок, який мене викривав.
Moon got a call exposing me.Завдяки АІ-технологіям викривати шахраїв у віртуальних гральних закладах стало простіше.
Thanks 
