CONDEMNING - переклад на Українською

• засуджує
• засудження
• засудивши
• прирікаючи
• засуджується
• осуджує
• осуді
• осудивши
• засуджуючи
• засуджують
• засудженні
• засуджувати
• засудив
• засудити
• засудили
• засуджуються
• засудженням
• осуджуючи

Приклади вживання Condemning Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United States has blocked a draft UN Security Council resolution on the Palestinian-Israeli conflict, condemning the use of Israeli force against the Palestinians.
США заблокували кувейтський проект резолюції Радбезу ООН з палестино-ізраїльського конфлікту, у якому засуджується використання Ізраїлем сили проти палестинців.

thus condemning civilisation to dangerous climate change
тим самим прирікаючи цивілізацію на небезпечну зміну клімату

We expressed full solidarity with the United Kingdom by condemning this attack and as a response many leaders decided to expel Russian diplomats.
Ми висловили повну солідарність зі Сполученим Королівством, засудивши цей напад, і у відповідь багато лідерів вирішили вислати російських дипломатів.

As Rapporteur I am of the opinion that there should be no further undue delay in condemning the communist ideology
Як доповідач я вважаю, що надалі не повинно бути ніякої недоречної затримки при осуді комуністичні ідеології

potentially condemning everyone to death.
потенційно прирікаючи всіх на смерть.

Since 1976, more than 50 articles have appeared in Church publications condemning child abuse
Починаючи з 1976 р. в газетах і журналах, що видаються Церквою, було надруковано більше 50 статей, в яких засуджується жорстоке поводження з дитиною

issued a statement condemning the attacks, adding"terrorism will be routed".
видав заяву, засудивши ці напади, додавши, що«тероризм буде розгромлено».

signed together condemning without reservation Holocaust denial and all other forms of anti-Semitism.
в якій беззастережно засуджується Голокост й усі інші форми антисемітизму.

The United States joins our European Allies and partners in condemning the November 11 sham“elections” in Russia-controlled eastern Ukraine.
Сполучені Штати приєднуються до європейських союзників та партнерів і засуджують фіктивні“вибори” 11-го листопада в підконтрольній Росії Східній Україні.

The elder brother, with a light heart condemning"the recklessness of youth",
Старший брат, з легким серцем засудивши«нерозсудливість молодості»,

though freezing tends to be longer, condemning victims to a slow, shivering death.
правило, триває довше, прирікаючи жертву на повільну, тремтячу смерть.

magazine articles have appeared in Church publications condemning child cruelty
видаються Церквою, було надруковано більше 50 статей, в яких засуджується жорстоке поводження з дитиною

The United States joins our European Allies and partners in condemning the November 11 sham“elections” in Russia-controlled eastern Ukraine.
Сполучені Штати приєднуються до наших європейських союзників і партнерів у засудженні бутафорських"виборів" 11 листопада на підконтрольних Росії територіях східної України.

And what is disappointing, his townmates are rather proud of this instead of condemning Wagner as the leader of a Russian private army fighting against Ukraine.
І що прикро- земляки, швидше, пишаються цим, ніж засуджують«Вагнера» як ватажка російської приватної армії, що воює проти України.

Condemning“manipulation and outrageous pressure by journalists on criminal authorities”,
Засудивши"маніпуляції та обурливий тиск журналістів на правоохоронців",

magazine articles have appeared in Church publications condemning child abuse
видаються Церквою, було надруковано більше 50 статей, в яких засуджується жорстоке поводження з дитиною

The United States joins our European Allies and partners in condemning the November 11 sham“elections” in Russia-controlled eastern Ukraine.
Сполучені Штати приєднуються до наших європейських союзників і партнерів у засудженні бутафорських“виборів”, які відбулися 11 листопада на контрольованому Росією сході України.

The Russian government offers grants to organizations and activists to produce reports condemning the human rights situation in the Baltics
Російський уряд дає гранти організаціям і активістам, котрі засуджують ситуацію з правами людини в країнах Балтії,

Promoting democracy: supporting newly created democracies and condemning regimes that deprive their citizens of the right to choose their leaders in free,
Просування демократії: підтримувати новостворені демократії та засуджувати режими, що позбавляють своїх громадян права вибирати своїх лідерів на вільних,

This week Hillary Clinton, America's secretary of state, was admirably tough, condemning Russia's sales of arms to Syria.
Цього тижня показово жорстко виступила держсекретар США Гіллірі Клінтон, засудивши продаж Росією зброї до Сирії.