CONDEMNING in Indonesian translation

• mengutuk
• mengecam
• menghukum
• menyalahkan
• kecaman
• mengutuki
• mengecamnya

Examples of using Condemning in English and their translations into Indonesian

Without condemning or justifying we must try to understand this process,
Tanpa menyalahkan atau membenarkan kita harus mencoba memahami proses ini,

By condemning the people of God to death they have as truly incurred the guilt of their blood,
Oleh menghukum mati umat Allah, sesungguhnya mereka telah menanggung kesalahan atas darah umat Allah itu

you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.”.
engkau sedang menghukum dirimu sendiri, sebab yang menghakimi, engkau sedang melakukan hal-hal yang sama.

they are coming to its rescue, condemning not only grand narratives
mereka datang sebagai penyelamat, menyalahkan tidak hanya narasi besar

Medical staff at Damascus Countryside specialised hospital hold placards condemning a suspected chemical weapons attack on the Syrian town of Khan Sheikhun.
Image caption Seorang staf medis di sebuah rumah sakit di pinggiran Kota Damaskus, memegang poster berisi kecaman terhadap dugaan serangan senjata kimia yang menimpa warga sipil di Kota Khan Sheikhoun.

I provided the actual fatwa condemning me to death to the UNHCR," said Iqbal(a false name used to protect his identity).
Saya menunjukkan bukti sebuah fatwa yang menghukum saya sampai mati ke UNHCR, kata Iqbal( nama palsu yang digunakan untuk melindungi identitasnya).

you're going to wind up condemning the Christians.
Anda akhirnya akan menyalahkan orang Kristen.

I think that rather than condemning Islam, Islam needs to be studied by those who are sincere.
Aku berpikir daripada mengutuki Islam, Islam lebih butuh untuk dipelajari oleh mereka yang tulus.

has been interpreted by André Le Milinaire as condemning the falsity of family life.
1873 Les amours jaunes, ditafsirkan oleh André Le Milinaire sebagai kecaman terhadap kepalsuan kehidupan keluarga.

but only condemning infidels masquerading as men of God
tetapi hanya menghukum penyamaran orang kafir sebagai manusia Allah

family care responsibilities rather than condemning women,” says Jeff Kingston,
tanggung jawab pekerjaan dan perawatan keluarga daripada menyalahkan perempuan," kata Jeff Kingston,

At least 41 Tunisian legislators co-signed a statement to counter that of the Arab League, condemning it and pleading with the Tunisian Foreign Ministry to withdraw its support for it.
Sebanyak 41 anggota parlemen Tunisia menandatangani sebuah pernyataan untuk melawan pernyataan Liga Arab tersebut, mengecamnya dan memohon kepada Kementerian Luar Negeri Tunisia untuk menarik dukungannya untuk itu.

If you encourage others to judge other people, by condemning them, you reject Me, your Jesus.
Jika kamu mendorong orang lain untuk menghakimi sesamanya, dengan mengutuki mereka, maka kamu menentang Aku, Yesusmu.

And the vast majority of peaceful Muslims show no signs of resisting or condemning the global Islamic jihad that is being fought in their name.
Dan mayoritas utama orang-orang Muslim yang cinta damai sama sekali tidak memperlihatkan penolakan atau kecaman terhadap jihad Islamik global yang dilakukan atas nama mereka.

therefore God is just in condemning them to hell….
orang-orang menolak pengetahuan ini, dan karena itu Tuhan menghukum mereka di neraka.

the public reaction was swift and condemning.
reaksi publik adalah cepat dan menyalahkan.

Forsythe indicated that he has known about China's organ trafficking for several years and that just condemning it will not stop it.
Forsythe menunjukkan bahwa ia telah mengetahui tentang perdagangan organ di Tiongkok selama beberapa tahun dan bila hanya mengecamnya, tidak akan menghentikannya.

forgave all their sins, instead of condemning them for sinning.
mengampuni dosa-dosa mereka, dan bukannya menghukum mereka karena melakukan dosa.

you assume you have left it in a relocating truck, condemning someone else or taken by a shipping employee.
tertinggal di truk pindahan, diambil pekerja pengiriman, atau menyalahkan orang lain.

As many as 41 Tunisian legislators co-signed a statement to counter that of the Arab League, condemning it and pleading with the Tunisian Foreign Ministry to withdraw its support for it.
Sebanyak 41 anggota parlemen Tunisia menandatangani sebuah pernyataan untuk melawan pernyataan Liga Arab tersebut, mengecamnya dan memohon kepada Kementerian Luar Negeri Tunisia untuk menarik dukungannya untuk itu.