CONDEMNING in Turkish translation

• kınayan
• mahkum
• ayıplamıyor
• kınadı
• kınamak
• kınadılar
• mahkûm
• cezalandırıyoruz
• istimlâk ediyorlar

Examples of using Condemning in English and their translations into Turkish

The condemning sky with its ragged clouds.
Yaratıklar suçlu gökyüzünde kesemezler.

Is that any worse than condemning them to certain death aboard the Titanic?
Titanicte onları ölüme mahkum etmekten daha mı kötü?

He's out on bail and he's been making a lot of speeches condemning the Governor.
Kefaletle dışarıda ve Valiyi suçlayacak konuşmalar yapıp duruyor.

And your hypocrisy in condemning your staunch friends?
Peki sadık dostlarınızı eleştirmedeki ikiyüzlülüğünüz?

No, you are condemning an innocent man!
Hayır, masum bir adamı infaz ediyorsun!

Many of the websites were replaced with messages condemning the Israeli campaign and expressing support for the citizens of Gaza.
Birçok websitesi, İsrailin gerçekleştirdiği bu operasyonu kınayan ve Gazze halkına destek veren mesajlarla değiştirildi.

Condemning last week's bombings in London, the EU justice and interior ministers agreed
Geçen hafta Londrada meydana gelen bombalama olaylarını kınayan AB adalet

will very quickly discover, Monsieur, and condemning to death those that return.
tüm aristokratları ölümle cezalandırıyoruz. men etmekle yükümlüyüz ve geri dönenleri de.

Serbian President Boris Tadic introduced the resolution condemning the 1995 Srebrenica atrocities three months ago. Getty Images.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç 1995 Srebrenica zulümlerini kınayan bir kararı üç ay önce sunmuştu. Getty Images.

That we have a decree banning all aristocrats and condemning to death those that return. You will very quickly discover, Monsieur.
Mösyö çabucak göreceksiniz ki tüm aristokratları ölümle cezalandırıyoruz. men etmekle yükümlüyüz ve geri dönenleri de.

Its successor organisation, Kongra-Gel, issued a statement condemning violence against civilians and claiming that the"Kurdistan freedom movement" played no role in the bombings.
Örgütün ardıl yapılanması Kongra-Gel yaptığı bir açıklamada sivilleri hedef alan şiddet olaylarını kınadı ve'' Kürdistan özgürlük hareketinin'' bombalama olaylarında rol oynamadığını iddia etti.

Condemning Monday's attack against an elderly Kosovo Serb couple, officials in Belgrade and Pristina called for the perpetrators to be brought to justice.
Pazartesi günü yaşlı bir Kosovalı Sırp çiftin hedef olduğu saldırıyı kınayan Belgrad ve Priştinedeki yetkililer, faillerin adalete teslim edilmesi yönünde çağrıda bulundular.

In 2013, Human Rights Watch issued a statement condemning Hamas for not investigating and giving a proper trial to the 6 men.
Yılında İnsan Hakları İzleme Örgütü, Haması, iddiaları araştırmadan ve altı kişiyi yargılamadan öldürdükleri için kınadı.

Makes me feel a little less guilty about condemning her to die by daring her to go down to the basement alone.
Onu o bodruma tek başına göndermeye cesaretlendirmek… ve bunu kınamak beni daha az suçlu hissettiriyor.

When the Presidium proposed a declaration condemning the invasion, two key members of the conspiracy,
Başkanlık, istilayı kınayan bir deklarasyon önerdiğinde, komplonun iki ana üyesi olan Jan Pillar

Church officials have issued a statement condemning all anti-V rhetoric from clergy worldwide.
Kilise yetkilileri bir bildiri yayınlayarak dünya çapında ruhban sınıfının yaptıkları tüm'' Z'' karşıtı söylemleri kınadılar.

The bullets aimed at Hrant Dink were shot into all of us," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said, condemning the murder.
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan,'' Dinke yöneltilen kurşunlar hepimize atılmıştır.'' diyerek cinayeti kınadı.

tactics to support Nestorius, decided not to wait and convened the council without John and his supporters, condemning Nestorius.
taktikleri kullandığından şüphelenen Cyril, Nestoriusu kınayan İoannis ve destekçileri olmadan konseyi beklememeye ve toplamaya karar verdi.

But with this… of Anna's visit to the Vatican, church officials have issued a statement condemning all anti-V rhetoric from clergy worldwide.
Ama bununla Annanın Vatikan ziyaretinin yankıları sürerken kilise yetkilileri bir bildiri yayınlayarak dünya çapında ruhban sınıfının yaptıkları tüm'' Z'' karşıtı söylemleri kınadılar.

the U N responded by issuing 30-plus sternly worded statements condemning his behavior.
kararını ihlal etti ve BM, 30dan fazla sert açıklama ile onun davranışını kınadı.