CONDEMNING in Russian translation

• осуждая
• осуждения
• обрекая
• осудил
• осудив
• осудить
• осуждении
• осуждение
• осуждением
• обрекает

Examples of using Condemning in English and their translations into Russian

Condemning terrorism and taking effective action to deal with the phenomenon.
Осуждение терроризма и принятие эффективных мер для борьбы с этим явлением;

Every single member of the international community has an interest in forcefully condemning such heinous acts.
Все члены международного сообщества должны осудить эти ужасные акты.

Does that principle have the merely negative function of condemning non-peaceful means?
Разве этот принцип выполняет лишь функцию отрицания, заключающуюся в осуждении немирных средств?

By the latest use of chemical weapons claiming hundreds of lives, Condemning.
В связи с недавним применением химического оружия, унесшего сотни жизней, осуждая.

Condemning and rejecting xenophobia,
Осуждение и неприятие ксенофобии,

The participants held signs recognizing and condemning the Armenian Genocide.
Шествие проходило с плакатами, призывающими признать и осудить Геноцид армян.

His delegation joined others in strongly condemning international terrorism.
Делегация оратора присоединяется к остальным в решительном осуждении международного терроризма.

The walls alive with secrets, condemning those privy to them.
Эти стены хранят множество тайн, осуждая сокрытое ими.

That condemning alleged witches for not confessing under torture is absurd.
Что осуждение предполагаемых ведьм, не признавшихся под пытками, является абсурдом.

Without condoning or condemning I understand.
Не прощая не осуждая Я понимаю.

Enact legislation and policies condemning gender-selective abortions;
Принять законодательство и проводить политику, осуждающие селективные аборты по причине пола ребенка;

There is no morality in condemning women to a life of perpetual child-bearing and fatigue.
Безнравственно осуждать женщин на постоянное деторождение и усталость.

Angola joined the international community in condemning terrorism in all its forms and manifestations.
Вместе со всем международным сообществом Ангола осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.

Canada had voted against a draft resolution condemning killings by Israel in Gaza.
Канада проголосовала против проекта резолюции, осуждающей убийства, совершенные Израилем в Газе.

All agree in condemning acts of provocation,
Все единогласно осуждают акты провокации,

The Emperor condemning the villain to death.
Император, осуждающий на смерть злодея.

The list of lawmakers publicly condemning the President has grown on both sides of the aisle.
Список парламентариев, публично осуждающих Президента, растет со стороны обеих партий.

Person's deeds and thoughts will be condemning and justifying.
Осуждать или оправдывать будут сами дела человеческие, и дела и мысли.

Israel joins others in the international community in condemning North Korea's nuclear test.
Вместе со всем международным сообществом Израиль осуждает ядерные испытания, проведенные Северной Кореей.

The Committee was not in any way condemning or criticizing the existence of tribal groups.
Комитет ни коим образом не осуждает или критикует факт существования племенных групп.