CONDAMNĂ in English translation

• condemns
• sentences
• convicts
• blames
• condemnation
• dooms
• condemn
• condemning
• condemned
• sentence
• convicting
• convict
• sentenced
• blame

Examples of using Condamnă in Romanian and their translations into English

Să aibă dovada absolută că sistemul condamnă nevinovaţi.
To have absolute proof that the system convicts innocents.

Și, poate, le condamnă la moarte.
And, perhaps, dooms them to death.

Când Jonas Kahnwald este prins, ea îl condamnă la moarte.
When Jonas Kahnwald is caught, she sentences him to death.

O rezoluție care condamnă Hizb al-Shahid Este cu siguranță viitoare, d-nă.
A resolution condemning Hizb al-Shahid is certainly forthcoming, ma'am.

Un suflet ce condamnă pentru că a fost condamnat..
A soul that condemns because it was sentenced.

Legiuitorii europeni condamnă site-ul partidului olandez ca fiind 'discriminatoriu'.
EU lawmakers condemn Dutch party's website as'discriminatory'.

Intră dintr-un dezastru în altul şi mă condamnă pentru toate.
He plunges from one disaster to another and blames me for all of them.

acest tribunal te condamnă.
The court hereby sentences you.

greselile si apoi… condamnă.
inadequacy… And then convicts.

Consiliul Europei condamnă persecutarea politică a aleşilor locali ai„Partidului Nostru”.
The Council of Europe condemned the political persecution against local elected representatives from Our Party.

Declaraţia care condamnă masacrul de la Srebrenica a fost adoptată la sfârşitul lunii martie.
The declaration condemning the slaughter in Srebrenica was passed in late March.

Practic, condamnă copilul la moarte.
They are basically giving this kid a death sentence.

Islamul condamnă terorismul.
Islam condemns terrorism.

Ţările condamnă violenţele din Libia.
Countries condemn violence in Libya.

Vinovat, şi-l condamnă.
Guilty,… and sentences him.

Nimeni nu te condamnă pentru asta.
No one blames you for that.

Impostura dvs vă condamnă să le plătiţi.
Your falsehood, condemned you to pay.

Zidurile încărcate de secrete îi condamnă pe cei care nu sunt conştienţi de ele.
The walls alive with secrets, condemning those privy to them.

TPII condamnă un fost ministru kosovar pentru tentativă de intimidare a unui martor.
ICTY convicts former Kosovo cabinet minister of attempted witness intimidation.

Juriul o condamnă pe Ann Ryland Ewing la închisoare cu suspendare.
We, the jury, sentence Ann Ryland Ewing to probation.