VERURTEILTE in English translation

• condemned
• sentenced
• convicted
• denounced
• prisoner
• offender
• judged
• decried
• doomed
• defendant

Examples of using Verurteilte in German and their translations into English

Diese Männer sind verurteilte Terroristen, die ihre Haftstrafe verbüßen.
These men are terrorists convicted prisoners serving their time.

Pro Anton war verurteilte Leben Skinny Dmitrijewitsch Faddejew für seine Ermordung.
Anton'The Pro'Protopov... is sentenced to life imprisonment for murder of Skinny Faddeev.

Und der verurteilte Sexualstraftäter Drew Leland liest Geschichten vor im Gemeindezentrum.
And convicted sex offender Drew Leland runs story time at that rec center.

Es brachte eine Akte über eine verurteilte Kriminelle namens Carla Bennett hervor.
It brought up a file on a convicted criminal named Carla Bennett.

Römer 3:31 Paulus verurteilte Unzucht.
Romans 3:31 Paul rebuked fornication.

Die nächsten zwei Jahreinterviewte ich verurteilte Terroristen.
So I spent the next two yearsinterviewing convicted terrorists.

Der ungerecht verurteilte Gerechte muss draußen sterben.
The just man unjustly condemned to die outside.

Der Richter Louis Zollinger verurteilte zwölf weitere Personen.
The judge Louis Zoillinger also convicted 12 other people.

Für verurteilte Juden galten andere Regeln als für Nichtjuden.
For convicted Jews, different rules were in place as compared to non-Jews.

Wahlrecht für Kriminelle Sollten verurteilte Kriminelle wählen dürfen?
Criminal Voting Rights Should convicted criminals have the right to vote?

Verurteilte Häftlinge begannen in verschiedenen Artikeln im Kloster zu dienen.
Convicted prisoners began to serve in the monastery in different articles.

Das Bezirksgericht Changsha verurteilte Fr. Tan zu einer dreijährigen Haftstrafe.
Changsha County Court sentenced Ms. Tan to a three-year prison term.

Strafrechtliche Fragen Sollten verurteilte Kriminelle wählen dürfen? stats diskutieren.
Should convicted criminals have the right to vote? stats discuss.

Ende 2017 wurden mindestens 21'919 zum Tode verurteilte Personen gezählt.
At least 21,919 people were known to be on death row at the end of 2017.

Die Bibel verbietet eine wertende, verurteilte Haltung gegenüber anderen Gläubigen.
The Bible forbids a judgmental, condemning attitude toward other believers.

Im Konzil von Arles, verurteilte Sylvester das Schisma der Donatistsen.
In the Council of Arles, he condemned the schism of the Donatists.

Russen glauben, dass die verurteilte Ex-Chef von Yukos, Michail Chodorkowski.
Russians believe the convicted ex-head of Yukos, Mikhail Khodorkovsky.

Derzeit befinden sich 110 zum Tode verurteilte Häftlinge in Japans Gefängnissen.
There are currently 110 prisoners on death row in Japan.

Der Papst in der römischen Synagoge verurteilte Gewalt im Namen des Glaubens.
The Pope in the Roman synagogue condemned violence in the name of faith.

Er verkündet die von der Saeima verabschiedeten Gesetze und begnadigt verurteilte Personen.
The President proclaims laws passed by the Saeima and pardons sentenced persons.