DENOUNCED in Bengali translation

• নিন্দা করেছেন
• নিন্দা জানিয়েছে
• সমালোচনা করে
• নিন্দা করেন
• নিন্দা করেছিলেন
• নিন্দা জানিয়েছে

Examples of using Denounced in English and their translations into Bengali

While contemporary British opinion denounced him as a traitor and mutineer, Pandey is a hero in modern India.
সমকালীন ব্রিটিশ মতামত তাকে বিশ্বাসঘাতক এবং বিদ্রোহী হিসাবে নিন্দা করলেও পাণ্ডে আধুনিক ভারতের একজন নায়ক।

the bad side he sees denounced by the socialists.
আবার সমাজতন্ত্রীদের নিন্দিত খারাপ দিকটিও দেখেন।

He denounced materialism and capitalism, and described the universe as a result of macropsychic conation- the entire universe exists within the cosmic mind, which itself is
তিনি বস্তুবাদ ও পুঁজিবাদের নিন্দা করেছেন, এবং মহাবিশ্বকে গুরুভৌতিক অনুরুক্তির ফল হিসেবে বর্ণনা করেছেন;- সমগ্র মহাবিশ্ব মহাজাগতিক- মস্তিস্কের মধ্যে বিদ্যমাম,

In a public announcement last week, a few online citizens from all social categories denounced the decision by SILA board members to prohibit Egyptian books from being shown at the upcoming event.
গত সপ্তাহে জনসম্মুখে প্রদান করা এক ঘোষণায় সকল সামাজিক বিভাগের কিছু অনলাইন নাগরিক কয়েকদিন আগে অনুষ্ঠিত সিলার সভায়, তার সদস্যদের নেওয়া এই মেলায় মিশরীয় বই নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্তের নিন্দা জানিয়েছে।

On Wednesday, in an open letter, more than 200 actors, producers, directors and movie personalities denounced the“dysfunction” at the academy and“opaqueness” in its accounts.
বুধবার একটি খোলা চিঠিতে ২০০ একর অধিক অভিনেতা, প্রযোজক, পরিচালক ও চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব একাডেমিতে“ কর্মহীনতা” এবং এর অ্যাকাউন্টগুলিতে“ অস্বচ্ছতা” নিন্দা করেছেন।

Reformers who denounced the terrible effects of heavy consumption of alcohol on public disorder, health, and quality of work, made periodic attempts to control it in Mexico City in the late 18th century and early 19th century.
সংস্কারকরা যারা জনসাধারণের ব্যাধি, স্বাস্থ্য এবং কাজের গুণমানের উপর অ্যালকোহলের মাত্রাতিরিক্ত সেবনের ভয়াবহ প্রভাবের নিন্দা করেছিলেন, তারা অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর সূচনা লগ্নে মেক্সিকো সিটিতে এই দুরাবস্থা নিয়ন্ত্রণে পর্যায়ক্রমিক প্রচেষ্টা চালিয়েছিলেন।

Bourguiba denounced the rejoicing, in the newspaper Le Croissant, ran by his cousin Abdelaziz El Aroui, as a"humiliating affront to the dignity of the Tunisian people to whom he recalls the loss of freedom and independence".
বোরগুইবা তার চাচাত ভাই আবদুল আজিজ আল আরোইয়ের পরিচালিত পত্রিকা লে ক্রোস্যান্টে উল্লাসের নিন্দা করেছিলেন," তিউনিসিয়ার লোকদের সম্মানের প্রতি অবমাননাকর প্রতিরোধ হিসাবে যাকে তিনি স্বাধীনতা ও স্বাধীনতা হারানোরুপে স্মরণ করেন।

it imposed a curfew on residents, evacuated tourists and pilgrims, placed prominent local politicians(who immediately denounced the move) under house arrest, and imposed media and telecoms blackouts.
স্থানীয় বিশিষ্ট রাজনীতিবিদদের( যাঁরা তাৎক্ষণিকভাবে এই পদক্ষেপের নিন্দা করেছিলেন) গৃহবন্দী করে রেখেছে এবং গোটা রাজ্যে মোবাইল ফোন আর ইন্টারনেট সেবা বন্ধ করে দিয়েছে।

In a statement to CNN Tuesday, a Chinese Embassy spokesperson denounced the visa restrictions, saying“it violates the basic norms governing international relations, interferes in China's internal affairs
মঙ্গলবার সিএনএনকে দেওয়া এক বিবৃতিতে চীনা দূতাবাসের এক মুখপাত্র ভিসা বিধিনিষেধের নিন্দা করে বলেছেন,‘ এটি আন্তর্জাতিক সম্পর্কের নিয়ন্ত্রণকারী বেসরকারী নিয়মকে লঙ্ঘন করে,

The British biologist Richard Dawkins, whose participation in the meeting helped convince me and other fellows of its legitimacy, was the only speaker who denounced religious beliefs as incompatible with science,
বৃটিশ জীববিজ্ঞানী রিচার্ড ডকিন্স- এই মিটিং যার অংশগ্রহন আমাকে এবং আমার অনেক সহকর্মীকে বিশ্বাস যুগিয়েছিল এর বৈধতা সম্পর্কে- ছিলেন একমাত্র বক্তা যিনি ধর্ম বিশ্বাসকে সমালোচনা করেন বিজ্ঞানের সাথে অসামন্জষ্যপুর্ণ,

On the side of environmentalists, Greenpeace denounced the"unprecedented repression carried out by the police" in the Gers, without calling for
পরিবেশবিদদের পাশে, গ্রীনপিস গার্সে" পুলিশ দ্বারা বাহিত অভূতপূর্ব নির্যাতন" কে নিন্দা জানিয়েছে,

Earlier on July 3, Obama strongly denounced the dastardly terrorist attack on the Gulshan cafe, saying that the United States is ready to provide any assistance to Bangladesh in rooting out terrorism and militancy.
এর আগে ৩ জুলাই মার্কিন প্রেসিডেন্ট গুলশানের রেস্তোরাঁয় কাপুরুষোচিত এই সন্ত্রাসী হামলার তীব্র নিন্দা জানিয়ে বলেন, যুক্তরাষ্ট্র সন্ত্রাসবাদ ও জঙ্গীবাদ মোকাবেলায় বাংলাদেশকে যেকোন ধরনের সহযোগিতা দিতে প্রস্তুত রয়েছে।

Members of the YoSoy132 movement in Chile denounced the arrest of six of their peers- one of them from Mexican origin- for protesting at the Moneda Plaza against the visit of the President-elect.
চিলির ইয়োসয়১৩২ আন্দোলনের সদস্যরা মোনেদা প্লাজায় ক্ষমতায় বসতে যাওয়া রাষ্ট্রপতির সফরের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করার জন্যে তাদের একজন মেক্সিকান বংশোদ্ভুতসহ শীর্ষ ছয়জনকে গ্রেপ্তারের নিন্দা জানিয়েছে।

Australia's Embassy in Jakarta, the latest attacks received extensive coverage in Australia and were denounced by some officials, such as Federal Opposition Leader Kim Beazley,
সর্বশেষ আক্রমণ অস্ট্রেলিয়ায় ব্যাপক প্রচার পেয়েছিল এবং কিছু কর্মকর্তারা দ্বারা নিন্দা করা হয়, যেমন ফেডারেল অপোজিশন লিডার কিম বিজলি,

Denouncing and resisting all forms of terrorism.
সকল প্রকার সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে নিন্দা ও ঘৃণা জানাই।

Safe Schools controversy deepens as more parents denounce the program.
নিরাপদ স্কুল বিতর্কে যত বেশি বাবা- মায়েরা প্রোগ্রামটিকে অস্বীকার করে তেমনি গভীরতর।

We must denounce such behavior whenever it occurs.
যখনই এমন কিছু ঘটুক, নিন্দা করতেই হবে।

For this very reason, each religion denounces other religions.
কারন প্রতিটি ধর্মই আরেকটি ধর্মকে অস্বীকার করে।

Denouncing and resisting all forms of terrorism.
আমি সব ধরনের সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে নিন্দা ও ঘৃণা জানাই।

They are denouncing both sides.
তারা অভিযোগও করছে, উভয় পক্ষের।