Приклади вживання Тисяч євро Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний приз для редакційних колективів- 40 тисяч євро; для журналістів- 10 тисяч євро.
The prizes for newspapers are for amounts of up to 40 000 Euros, and to journalists, 10 000 Euros.Програма WiFi4EU пропонує ваучери вартістю 15 тисяч євро для створення точок безкоштовного WiFi в громадських місцях: бібліотеках, музеях, парках,
The WiFi4EU program offers cities 15 000 EUR vouchers to install Wi-Fi hotspots in public places such as libraries,Групу 35 вкрай правих євродепутатів зобов'язали відшкодувати платникам податків понад 500 тисяч євро, які були витрачені на дорогі обіди і різдвяні подарунки.
European Parliament President Antonio Tajani has ordered 35 far-right lawmakers to pay back more than half a million euros of taxpayer funds that the group spent on expensive champagne, dinners and Christmas presents.Представники організації виграли в Європейському суді з прав людини три справи, завдяки яким люди, постраждалі від дій держави, отримають 9 тисяч євро.
Members of the organization have won three cases in the European Court of Human Rights thanks to which the victims of actions by the authorities will receive 9 thousand EUR.Ціни за посвідку на проживання коливаються від 15 тисяч євро у Хорватії до п'яти мільйонів євро в Люксембурзі та Словаччині.
The amounts range from 100,000 euros in Croatia to 5 million a total of up to 100 million euros annually.За результатами конкурсу буде підтримано 20 заявок міжнародної мобільності із загальним бюджетом понад 37 тисяч євро.
As a result of the competition 20 applications were supported with a total budget of over 37 thousand EUR.При цьому в деяких російських містах артистці готові платити 50 тисяч євро(1, 5 мільйона гривень)
In some Russian cities the actress is ready to pay 50 thousand Euro(1.5 million)В Румунії чоловік знайшов у купленій на сайті вживаній шафі 95 тисяч євро і негайно повернув гроші….
In Romania a man found purchased online used the closet 95 million euros and immediately returned the money to the owner.Німецька поліція пропонує 100 тисяч євро нагороди за інформацію, яка може привести до затримання чоловіка, якого підозрюють у теракті в Берліні.
Authorities in Germany have offered a one hundred thousand Euro reward for information leading to the arrest of a man suspected of having being involved in the Berlin lorry attack.Вона зазначила, що 15 тисяч євро, отримані у якості призу за перемогу,
She noted that 15 thousand euro, received as a prize for the victory,він заперечив, що воно коштує 70 тисяч євро.
about which all wrote that it cost 70 thousand Euro.Через друзів, дотичних до футбольного руху, передали близько десяти тисяч євро допомоги.
Through friends in soccer circles, we were able to collect approximately ten thousand euro for help.може доходити до 100 тисяч євро.
up to 100 thousand Euro.Горе-подорожувальники повідомили, що підроблені документи їм коштували близько 11 тисяч євро і що насправді вони є громадянами Іраку.
The travelers said that they paid for the fake documents about 11 thousand euro and that in fact they were the citizens of Iraq.Зокрема, у екс-нардепа не викликало складнощів сплатити 100 тисяч євро застави, яку визначив йому німецький суд.
In particular, the former MP did not cause difficulties to pay 100 thousand Euro Deposit, which identified him with the German court.Станіслав Садальський вимагає гонорар не менше 1, 5 тисяч євро, телеведуча Дана Борисова- від 400 до 700 євро. .
Stanislav Sadalsky requires a fee of not less 1.5 million Euro, TV presenter Dana Borisova from 400 to 700 Один колекціонер заплатив 100 тисяч євро за оригінал титульної картинки випуску«Чорний острів».
One collector paid 100 thousands Euro for an original of a title picture of“Black Island” edition.Можуть варіюватися і суми покриття на амбулаторне лікування(від сотень євро до тисяч євро на рік).
Coverage amounts for out-patient treatment may also vary(from Викрадені речі вартістю в сотні тисяч євро не були знайдені, а двоє втікачів лишаються на волі.
Stolen goods worth hundreds 
