ТИТУЛЬНИХ - переклад на Англійською

• title
• titular

Приклади вживання Титульних Українська мовою та їх переклад на Англійською

США умови переведення титульних знаків продовжуються на невизначений термін,
the conditions for the transfer of title marks are extended indefinitely,

Основна політика полягала у сприянні представникам титульних націй в радянських республіках
The primary policy consisted of promoting representatives of titular nations of Soviet republics

Що в радянські часи політична нація не могла формуватися з конгломерату титульних націй різного порядку ні в масштабах країни,
In Soviet times, a political nation could not be formed from the conglomerate of titular nations on different levels, either on a countrywide scale

Щоб зробити купівлю необхідно усього лише придбати необхідну кількість титульних знаків ЕПС WebMoney і сплатити за товари
To effect a purchase you only need to buy the required number of title units of EPS WebMoney

Один з поширених місце розташування для цих начерків була Endpapers і титульних сторінках своїх щоденників,
One common location for these sketches were the endpapers and title pages of his own books,

Розвиток народних промислів у титульних націй республік у складі Росії буде сприяти реалізації ефективної економічної політики імпортозаміщення в цілому по країні
Development of handicrafts in the titular nations of republics within Russia will contribute to the implementation of effective economic policy of import substitution in the whole country

Серія титульних вин виноробні, що отримала назву на честь затоки,
The series of the title wines of the winery named after the bay, where the vineyards

За деякими наявними у нас даними,- крім титульних українських ФПГ, великим набувачем українських
According to some data available to us- in addition to the titular Ukrainian FIGs,

Оголошення- прийняте Сайтом від Користувача управляє розпорядження, що виражає його намір на перерахованих в ньому умовах зробити операцію обміну з обраним типом і кількістю титульних знаків.
An order is a service order taken by the user from the user expressing his firm intention on the conditions listed in it to make an exchange operation with the selected type and number of title signs.

мов корінних титульних націй.
more languages of their indigenous titular nations.

веде«Перелік скорочень титульних слів», які є стандартними скороченнями слів,
maintains the“List of Title Word Abbreviations”, which are standard

функціонують за принципом повного попереднього депонування всього обсягу титульних знаків, пропонованих до обміну
operate on the principle of full preliminary depositing the total volume of the titular characters, offered to exchange security

особливістю якої є прийом титульних знаків різних електронних платіжних систем
the main feature of which is accepting the title characters of various electronic payment systems

виражає його намір на перерахованих в ньому умовах зробити операцію обміну з обраним типом і кількістю титульних знаків.
expressing his intention to the conditions listed in it to make an exchange transaction with the selected type and number of title characters.

можна назвати цілісним простором, що протягом багатьох століть зберігає ідентичність титульних націй, опираючись русифікації та розмиттю етнічних,
Idel-Ural can be called an integral space that preserves identity of the title nations for many centuries by presenting opposition to russification

Оголошення- прийняте Сайтом від Користувача управляє розпорядження, що виражає його намір на перерахованих в ньому умовах зробити операцію обміну з обраним типом і кількістю титульних знаків.
Announcement- the control order accepted by the User from the User expressing his intention on the conditions listed in it to make an exchange operation with the selected type and number of cryptographic signs.

на час дії Ордерів на Балансі Користувача в Персональному Кабінеті повинна бути сума, виражена в Титульних знаках, не менше суми, яка відповідає повному обсягу всіх відкритих Ордерів Користувача.
the User's account in the Personal Area must contain the amount expressed in the Title Signs at least equal to the amount that corresponds to the total volume of all registered User Orders.

шляхом перепродажу акцій, або шляхом збору дивідендів(сума, яка сплачується пропорційно до титульних прав на акції) з прибутком, що генерується компанією.
by collecting dividends(an amount that is paid in proportion to the titles held with the profits generated by the company).

шляхом перепродажу акцій, або шляхом збору дивідендів(сума, яка сплачується пропорційно до титульних прав на акції) з прибутком, що генерується компанією.
through the payment of dividends(an amount that is paid in proportion to the titles owned with the profits generated by the company).

Кожен з експортованих показів файлів складається з послідовності файлів зображень(по одному зображенню на кожен зі слайді початкової презентації плюс два титульних слайди) та файла покажчика.
Each exported slideshow consists of a series of image files(one for each slide in the original presentation, plus two title slides) and an index file. They are created