Приклади вживання Титульного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розміщується на звороті титульного аркуша видання.
is placed on Липня 2017 року було оголошено, що Hero MotoCorp продовжить свою угоду як титульного спонсора Суперліги Індії ще на три роки.
About 23 July 2017 it had been declared that Hero MotoCorp will expand their bargain because the title sponsors of this Indian Super League for У грудні 2014 року було оголошено, що Hero MotoCorp замінить Airtel у якості титульного спонсора ліги,
In December 2014, it was announced that Hero MotoCorp would replace Airtel as the title sponsor for часом вони проходять навіть без титульного спонсора, пояснюють у компанії.
А школа-переможець змагання отримала неймовірний приз- чек на 20 тисяч гривень від титульного спонсора.
A school-winner of У новій угоді про партнерство основна увага сконцентрована на широкому висвітленні Nokian Tyres, як титульного спонсора Чемпіонату світу зі спортивного орієнтування
цінними призами від титульного спонсора турніру компанії PRINCE.
medals and prizes from the title sponsor of Стандартний рекламний пакет титульного спонсора передбачає розміщення фірмового логотипу компанії
Ці два інструменти вибору кольорів використовуються лише для титульного слайда. Зміна титульних слайдів може бути корисною для полегшення пошуку презентації під час роботи з проектором,
These two color selectors are only used for the title slide. It can be useful to change the молодою дівчиною, що належить до титульного клану, яка не схожа на своїх однолітків,
Що виходить, що більшість юристів ніколи не порадить своїм клієнтам висновок титульного страхування зі страховиком, хто захоче право піти після недбалого адвоката, який не виконує свій обов'язок.
What obtains is that most lawyers will never advise their clients to enter into property title insurance with an insurer who will want the right to go after the negligent lawyer who fails to carry out his duty.допомогу від французького католицького священика Піньйо де Бейєна, титульного єпископа Адрана.
aid of the French Catholic priest Pigneau de Béhaine, titular bishop of Adran.Альбом не був комерційно успішним за стандартами Tears for Fears- хоча незначний успіх у чартах був завдяки релізу титульного треку(топ-40 у Великій Британії)
The album was not a commercial success by Tears for Fears standards, though minor chart success came via the single release of the title track(top 40 in the UK)натхненні для її шостого альбому і його титульного першого синглу Head Above Water».
the inspiration for her sixth album and its titular first single,“Head Above Water.”.року FIM MXGP 28 травня продовжиться на трасі в Ерні(Франція), яка з цієї нагоди буде називатися«Fiat Professional MXGP Франції», так як Fiat Professional займе престижну посаду титульного спонсора цього заходу.
that for the occasion will be named“Fiat Professional MXGP of France” since Fiat Professional will be taking on the prestigious role of Title Sponsor of the event.логотип титульного спонсора розташовують на формі футбольних клубних команд).
the logo of a title sponsor is placed on a uniform of football club teams).В п'ятницю у розмові під час події титульного спонсора Mercedes, компанії Petronas, в Італії,
Speaking at an event with Mercedes title sponsor Petronas in Italy on Friday,12 КО) титульного поєдинку в новій ваговій категорії,
12 KO's) in the title match in new weight categories,Для титульного треку він зробив аранжування важкого соло,
For the title track he did some of the arrangement for the heavy solo,Генеральний спонсор- спонсор, що робить один з найбільших внесків(за відсутності титульного спонсора- як правило понад 50% всіх залучених спонсорських коштів) і який отримує за це право на використання образу змагання,
General sponsor is a sponsor that makes one of the largest contributions(in absence of a title sponsor- usually more than 50% of all sponsorship funds raised)
