Приклади вживання Тихих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З огляду на кількість Тихих користувачів телефонів мала,
ми їдемо по тихих вулицях Кігалі,
відсутність основних функцій і тихих відмов, цей продукт відчуває, як щось виробляється в радянській фабрики.
lack of basic features and silent failures, this product feels like something produced in a Soviet-era factory.в реальному часі відслідковуються всі канали чату і збільшується гучність самих тихих.
У більш загальному плані: Ріфеншталь спочатку не брала участі в тихих фільмах, а потім,
More generally: Riefenstahl did not first simply participate in silent films, then,Карикатуристи навіть сумно жартують про тихих сімейних вечорах,
Cartoonists even sadly joke about quiet family evenings,Винахід инжекторного насоса в 1990 роки відкрило шлях до розробки більш екологічних і тихих дизельних автомобілів,
The introduction of the injection pump in the 1990s opened the way for the development of cleaner and quieter diesel cars, which are more efficientОднак, якщо є занадто багато тихих бульбашок потрапляє в пастку це може зменшити загальну ефективність легенів,
However, if too many silent bubbles get trapped this can reduce the overall efficiency of the lungs to off-gas,Для тих тихих моментів, коли ви хочете нічого більше, ніж придушити свою улюблену книжку
For those quiet moments when you want nothing more than to wind down with your favorite bookнавіть тостери 1960-х років стали домом для відносно тихих, і навіть безшумних Mini-ITX систем,
even a 1960s-era toasterhave become homes to relatively quiet, or even silent Mini-ITX systems,Деякі люди отримують DCS з малою кількістю або взагалі не маючи тихих бульбашок, інші не отримати симптомів DCS, незважаючи на те, що вони мають, як вважається, надлишок тихих бульбашок.
Some people get bent with few or no silent bubbles, and others don't get symptoms of DCS even though they have what is considered an excess of silent bubbles.або просто провести кілька тихих годин з вашим партнером спостерігаючи м'яко гуркіт хвиль
just spend some quiet hours with your partner watching the gently crashing wavesде майже 30 пацієнтів з психічними порушеннями жили як гості в тихих сільських будиночках,
where around 30 patients lived as part of a small community in a quiet country house,музичні інструменти, і навіть тостери 1960-х років стали домом для відносно тихих, і навіть безшумних Mini-ITX систем,
even a 1960s-era toaster have become homes to relatively quiet, or even silent Mini-ITX systems,дозволяє не лише заспокоїти нетерплячих екстравертів, а й залучити до активізму тихих занепокоєних інтровертів.
but also to bring in nervous, quiet introverts into activism.можуть взяти машину і проїхати півгодини до заповідника Акамас- там безліч красивих піщаних бухт, настільки тихих, що в них не бояться відкладати яйця морські черепахи.
drive half an hour to the Akamas reserve- there are many beautiful sandy bays so quiet that they are not afraid of laying eggs of sea turtles.в яскравому центрі міста, вздовж узбережжя, у невеликому міському парку біля ратуші, або на тихих мальовничих вузьких вулицях"Като-Захід"- старої частини міста.
in the small municipal park near the Town Hall, or in the quiet picturesque narrow streets of"Kato Mera"- the old part of the town.я маю на увазі всі доступні технології, все, що може відвернути ваш розум від тих тихих моментів, коли ви отримуєте підказки, які ви шукаєте у вашому житті».
all the things that can take your mind away from those quiet moments when you get the prompting that you're seeking as you go through life.”.суєти великих міст, в тихих місцях з гарними краєвидами,
bustle of big cities, in quiet places with beautiful views,культурного життя пояснює, у чому криється потенціал тихих людей.
she speaks about where the potential of quiet people lies.
